אוסקר גאטי
אוסקר גאטי (בהונגרית: Gáti Oszkár; סקסארד, 21 בפברואר 1949) הוא שחקן יהודי-הונגרי זוכה פרס מארי יאסאי (הפרס הגבוה למשחק בהונגריה). בגלל קולו האופייני, הוא מועסק גם כשחקן דיבוב. הקולות המפורסמים ביותר שלו בהונגריה הם של סילבסטר סטאלון, ליאם ניסן, ארנולד שוורצנגר, ז'אן פול בלמונדו וסמואל ל. ג'קסון, אבל הקול ההונגרי של סלווטורה בורגזה (אתה אידיוט, באגסי!), המוכר מסרטי באד ספנסר, הוא גם בלתי נשכח.
 | |
| לידה |
21 בפברואר 1949 (בן 75) סקסארד, הונגריה  |
|---|---|
| שם לידה |
Gáti István |
| מקום לימודים |
האוניברסיטה לתאטרון ולקולנוע (1977) |
| פרסים והוקרה |
פרס יאסאי מארי (1986) |
  | |
ביוגרפיה עריכה
אוסקר גאטי נולד ב-1949 בשם אישטוואן גאטי.[1] אמו שרדה את מחנה הריכוז אושוויץ.[2] הוא סיים את לימודיו באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע ב-1977. לפני כן, בין 1970 לבין 1972, היה עובד אולפן של התיאטרון הלאומי בבודפשט. בין 1977 לבין 1989 היה חבר בלהקת תיאטרון על שם אימרה מדאץ', ולאחר מכן הפך לשחקן עצמאי עד 1993. בשנים 1993–1994 הועסק בתיאטרון הלאומי בגיור ובין 1994 לבין 1999 בתיאטרון פטפי בשופרון. מאוחר יותר חזר לתיאטרון הלאומי בגיור, אותו עזב שוב ב-2008 בנסיבות סוערות.[3] מאוחר יותר, עד 2018, עבד כאחראי של בית הקברות היהודי בגיור.[4] [5] [6] [7] בין השנים 1995 לבין 1999, היה חבר בחבר הנאמנים של פרס Aase (פרס Aase - מבוטא: פרס אוֹזֶה - מוענק למי שמגלם תפקידים אפיזודיים בהצגות תיאטרון הונגרי).
בשנת 2015, פתח גאטי את תיאטרון "במת המקלט" (Menház Szinpad) בגיור, שם הוא ארגן מופעים קאמריים בהשתתפות שחקנים בעלי שם.[8] [9] בתיאטרון הפרטי הזה שלו הופיעו אמנים חשובים רבים. את המוסד, שפעל במקלט היהודי לשעבר, נאלץ גאטי לסגור ב-2018 עקב תיקון חוק מס החברות בהונגריה.[10]
גאטי הוא הקול הונגרי קבוע של ארנולד שוורצנגר וסילבסטר סטאלון. הוא דיבב פעמים רבות כאמור את ז'אן פול בלמונדו, כמו גם את לורנס פישבורן, אותו דיבב לראשונה לרגל הופעת הסרט מטריקס. בסרט אחר דיבב את הדמות הראשית, ג'ף ברידג'ס, קריס קריסטופרסון ב-The Rematch, אבל דיבב גם את קולו של מייקל קיטון במותחן The Killer Donor.
יש לו חמישה ילדים.[11] שני ילדיו הגדולים הם מאשתו הראשונה, שלושת הקטנים מאשתו השנייה.[12] [13] [14]
תפקידי תיאטרון עריכה
- Kacsóh Pongrác: János vitéz – Kukorica Jancsi
- Vajda Katalin: Anconai szerelmesek – Tomao Nicomaco
- Bereményi Géza: Az arany ára – Monori
- Friedrich Schiller: Ármány és szerelem – Von Walter
- Peter Shaffer: Black comedy (Játék a sötétben) – Harold
- Henrik Ibsen: Dr. Stockmann (A nép ellensége) – Dr. Thomas Stockmann
- A dzsungel könyve – Sir Kan
- Gorkij: Éjjeli menedékhely – Szatyin
- Kiss Csaba: Esti próba – Zampano
- Csehov: Három nővér – Versinyin alezredes
- Vajda Anikó - Vajda Katalin - Eisemann Mihály: Hyppolit, a lakáj – Makáts főtanácsos
- Shakespeare: Lear király – Lear
- Madách Imre: Az ember tragédiája – Lucifer
- Shakespeare: A makrancos hölgy – Vincentio
- James Goldman: Az oroszlán télen – Henrik, Anglia királya
- Böhm György - Korcsmáros György - Gádor Béla - Jacobi Viktor: Othello Gyulaházán – Barnaky László
- Shakespeare: Othello – Othello
- Arthur Miller: Pillantás a hídról – Eddie
- Shakespeare: Sok hűhó semmiért – Leonátó, Messina kormányzója
- George Bernard Shaw: Szent Johanna – Cauchon püspök
- Shakespeare: Szentivánéji álom – Oberon
- Molnár Ferenc: Az üvegcipő – Sípos
- Csehov: Ványa bácsi – Vojnyickij
- Heltai Jenő: A néma levente – Agárdi Péter
סרטיו עריכה
עלילתיים עריכה
- Ki látott engem? (1977)
- Galilei (1977)
- K. O. (1978) – Balogh Kutyu
- Csillag a máglyán (1978)
- Áramütés (1979)
- Vámmentes házasság (magyar-finn koprodukció) (1980)
- Mephisto (1981)
- Szerencsés Dániel (1982)
- Régimódi történet (1982)
- Délibábok országa (1983)
- Redl ezredes I–II. (1984)
- Mielőtt befejezi röptét a denevér… (1988)
- Vadon (1988)
- Küldetés Evianba (1988)
- Cop Mortem (2016)
טלוויזיה עריכה
- A professzor a frontra megy (1973)
- Magyar tájak sorozat (narrátor) (1976-1991)
- Fent a Spitzbergáknál (1978)
- Küszöbök (1978)
- Görgey Gábor: Wiener Walzer (1979)
- Két pisztolylövés (1980)
- Megtörtént bűnügyek sorozat A holtak nem beszélnek (1980)
- Nők apróban (Pintér Mihály „Misi”) (1980)
- Jegor Bulicsov és a többiek (1981)
- Osztrigás Mici (1983)
- Míg új a szerelem (1983)
- A béke szigete (1983)
- Linda (1984)
- T.I.R. (1984)
- Széchenyi napjai 1-6. (1985)
- Látogató a végtelenből (1989)
- Szomszédok (1998-1999)
- Életképek (2004-2009)
- Szájhősök (2012)
תפקידי דיבוב עריכה
- ארנולד שוורצנגר - סרטי טרמינייטור, טורף, קומנדו, סוניה אדומה, שוטר אדום, שוטר אוביז, ג'וניור, בשם הצדק, עם הכוח, מגי - השינוי, ביום השישי, בין שתי שריפות
- סילבסטר סטאלון - Rambo 1-5, Over the Top (דיבוב שני), Tango and Cash, Rocky V, Oscar, Stand or Shoot My Mom, Cliffhanger, The Destroyer, Daylight, Copland; קבלו את קרטר; ז, הנמלה; הטריק הגדול, רוקי בלבואה, ג'ון רמבו, The Expendables 1-2-3, Supercell 1-2.
- רוברט דה נירו
- ז'אן פול בלמונדו
- לורנס פישבורן
- ליאם ניסן
פרסים עריכה
- פרס מארי יאסאי (1986)
דיוקן עריכה
- איך זה היה? ! – אוסקר גאטי (2014)
- זו השאלה - בתיאטרון מכאן ומעבר - שיחה עם אוסקר גאטי (2019)
ראו גם עריכה
- אוסקר גאטי התפטר מגיור
- אוסקר גאטי הפיץ את עולם התיאטרון
- חבר ב-Hübners Who is Who - Who is Who בהונגריה
- איך זה היה? ! מהקלטות של אוסקר גאטי; דונה טלוויזיה, 26 באוקטובר 2014
- קריסטינה ורנר: אוסקר גאטי שבר את השתיקה, kisalfold.hu - 2 במרץ 2015.
לקריאה נוספת עריכה
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4 (לקסיקון הונגרי לאמנות הבמה)
- Gáti Oszkár az Internetes Szinkron Adatbázisban (בהונגרית) (אוסקר גאטי בבסיס הדיבוב ההונגרי האינטרנטי)
- אוסקר גאטי - mדיבוב הונגרי
- הבמה העליזה
קישורים חיצוניים עריכה
אוסקר גאטי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
הערות שוליים עריכה
- ^ "Gáti Oszkár - VMG Diáknap 2017" (בהונגרית).
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(עזרה) - ^ K.T. FILMSTÚDIÓ (2016-10-07). "Fahidi Éva előadás 2016 Győr".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(עזרה) - ^ Index/MTI, Gáti Oszkár kiosztotta a színházvilágot, index.hu, 2008-05-31 (בהונגרית)
- ^ "Gáti Oszkár megtörte a csendet". kisalfold.hu. נבדק ב-2016-11-16.
- ^ Limited, Enterprise. "Az alacsonyan beárazott közönség – Gáti Oszkár: Ha nem tetszik az előadás, visszaadom a jegy árát". www.mazsihisz.hu/az-alacsonyan-bearazott-kozonseg-–-gati-oszkar--ha-nem-tetszik-az-eloadas,-visszaadom-a-jegy-arat-9885. נבדק ב-2018-02-07.
- ^ "Gáti Oszkárnak színháza van, de temetője is". ujszo.com (בהונגרית). 2017-01-29. אורכב מ-המקור ב-2018-02-08. נבדק ב-2018-02-07.
- ^ "A siker kevés volt ahhoz, hogy Gáti Oszi színháza megmaradjon". kisalfold.hu (בהונגרית). נבדק ב-2018-11-25.
- ^ Gáti Oszkár visszatér a színházba, kulturmozaik.co.hu, 2015-03-01 (בהונגרית)
- ^ "Archivált másolat". אורכב מ-המקור ב-2017-04-28. נבדק ב-2016-11-16.
- ^ "Vége: becsődölt a magyar színész, ötvenen elveszítik a munkájukat".
- ^ Gáti Oszkár ArcKép
- ^ Ágnes, Zsoldos (2015-12-19). "A magyar színész 65 évesen ötödszörre is apuka lett" (בהונגרית). נבדק ב-2018-11-25.
- ^ "TALÁLKOZÁS GÁTI OSZKÁRRAL". ujszo.com (בהונגרית). אורכב מ-המקור ב-2018-11-26. נבדק ב-2018-11-25.
- ^ "Gáti Oszkár: akinek öt gyereke van, annak muszáj optimistának lenni". GÖTTINGER PÁL (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-11-25.