בת הים הקטנה (סדרת טלוויזיה של דיסני)

בת הים הקטנה (באנגלית: The Little Mermaid) היא סדרת הנפשה אמריקאית מבית חברת וולט דיסני, המבוססת על סרט בעל אותו שם. הסדרה שודרה במקור החל מ-11 בספטמבר 1992 עד 26 בנובמבר 1994. הסדרה עוסקת בבת הים אריאל וחבריה פלאונדר וסבסטיאן אשר יוצאים להרפתקאות במעמקי הים ונתקלים לפעמים באויבים.

בת הים הקטנה: סדרת טלוויזיה
Disney's The Little Mermaid

הלוגו של הסדרה, מתוך שיר הפתיחה
מבוסס על	בת הים הקטנה
סוגה	אנימציה
יוצרים	חברת וולט דיסני
מדבבים	ג'ודי בנסון (אריאל) Danny Cooksey מוריס לאמרץ' (Scuttle) קנת' מארס (המלך טריטון) פאט קרול (אורסולה) Edan Gross (Flounder) סמואל רייט (סבסטיאן) ג'ים קומינגס בראדלי פירס
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	31
הפקה
חברת הפקה	אולפני ההנפשה של וולט דיסני
הפצה	Disney–ABC Domestic Television, דיסני+
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	CBS
רשת שידור בישראל	ערוץ 2 (זמן דיסני) ערוץ דיסני
תקופת שידור מקורית	11 בספטמבר 1992 – 26 בנובמבר 1994
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

בישראל הסדרה הופצה לראשונה בקלטות וידאו בדיבוב עברי, ולאחר מכן שודרה עם דיבוב שונה ברצועת זמן דיסני של זכיינית טלעד בערוץ 2, החל משנת 1995 עד שנת 1996. מאוחר יותר, בשנת 2011, היא שודרה בערוץ דיסני עם דיבוב חדש.

מבחינת קו העלילה של הסרטים, הסדרה מתרחשת בין העלילה של "בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל" לעלילה של הסרט הראשון. כמו כן, אריק בעצמו מופיע במספר הופעות קטנות בסדרה. וכמו כן, בפרק "Metal Fish" נעשתה מחווה לכותב האגדה הנס כריסטיאן אנדרסן, כשדמותו חיפשה בצוללת בת ים ובסוף אותו פרק מספר את האגדה עליה.

נעימת הפתיח של הסדרה היא מחרוזת של מספר לחנים של שירי הסרט הראשון: בתוך הים, עולמם של בני האדם ונשק את הנערה.

תקציר העלילה

הסדרה מתרחשת טרם עלילת עלילת הסרט הראשון, ובה אריאל היא נערה מתבגרת שנוהגת לאסוף חפצים של בני האדם. באחד מפרקי הסדרה מוצג בפלאשבק הפגישה הראשונה שלה עם פלאונדר (דבר שמיוחס בהרחבה בסרט השלישי), ופרק אחר היא פוגשת לראשונה את סקיטל השחף. הנסיך אריק וכלבו מקס מופיעים בסדרה במספר הופעות קמע, טרם התאהבה בו אריאל. דמויות נוספות מוצגות בסדרה, ביניהן פרחח, בן ים יתום שהיה פושע בתחילת דרכו ומאוחר יותר אימץ אותו טריטון.

מדבבי הסדרה בגרסה העברית

• אריאל (בדיבוב המקורי: רמה מסינגר, בדיבוב החדש: משי קלינשטיין).
• פלאונדר (בדיבוב המקורי: איתי בארלי, בדיבוב החדש: פלג רנד).
• סבסטיאן (בדיבוב המקורי: אלי גורנשטיין, בדיבוב החדש: צביקה פורמן).
• המלך טריטון (בדיבוב המקורי: אריאל פורמן, בדיבוב החדש: מיכה אוזין סליאן).
• אורסולה (בדיבוב המקורי: רחל אטאס, בדיבוב החדש: טליה ברקאי).
• שחקנים אורחים בדיבוב המקורי: שפרירה זכאי, חן חגי, גיל זמק, חיים צינוביץ' ועפרון אטקין.
• שחקנים אורחים בדיבוב החדש: גדי לוי, ידידיה ויטל, שחר ישי, ערן מור, ליאת הר לב, יובל ינאי ורמי מיליקשטיין.

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	14	11 בספטמבר 1992	5 בדצמבר 1992
	2	9	18 בספטמבר 1993	11 בדצמבר 1993
	3	8	17 בספטמבר 1994	26 בנובמבר 1994

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
1	1	סיפור לוויתני	Whale of a Tale	11 בספטמבר 1992
2	2	סבסטיאן הגדול	The Great Sebastian	12 בספטמבר 1992
3	3	סטורמי	Stormy	19 בספטמבר 1992
4	4	אורצ'ין	Urchin	26 בספטמבר 1992
5	5	כפיל	Double Bubble	3 באוקטובר 1992
6	6	הודעה בבקבוק	Message in a Bottle	10 באוקטובר 1992
7	7	חינני	Charmed	17 באוקטובר 1992
8	8	חתונה של אי נוחות	Marriage of Inconvenience	24 באוקטובר 1992
9	9	מנטה המרשעת	The Evil Manta	31 באוקטובר 1992
10	10	טינגה מג'יגר	Thingamajigger	7 בנובמבר 1992
11	11	אדום	Red	14 בנובמבר 1992
12	12	הועלה לחוף	Beached	21 בנובמבר 1992
13	13	קילשון האמת	Trident True	28 בנובמבר 1992
14	14	עיר הצלופחים	Eel-Ectric City	5 בדצמבר 1992

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
15	1	אני מתפטר	Resigned to It	18 בספטמבר 1993
16	2	חלומות קאליופה	Calliope Dreams	25 בספטמבר 1993
17	3	הצלת הליוויתן!	!Save the Whale	2 באוקטובר 1993
18	4	נגד הגאות	Against the Tide	9 באוקטובר 1993
19	5	צחקוקים	Giggles	16 באוקטובר 1993
20	6	משאלת כוכב הים	Wish Upon a Starfish	23 באוקטובר 1993
21	7	זנב ושני סרטנים	Tail of Two Crabs	30 באוקטובר 1993
22	8	דג מתכת	Metal Fish	6 בנובמבר 1993
23	9	מודה לך, אריאל	T'ank You for Dat, Ariel	11 בדצמבר 1993

עונה 3

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
24	1	טובע	Scuttle	17 בספטמבר 1994
25	2	מלך סרטנים	King Crab	24 בספטמבר 1994
26	3	אי הפחד	Island of Fear	1 באוקטובר 1994
27	4	ארץ הדינוזאורים	Land of the Dinosaurs	8 באוקטובר 1994
28	5	גיבורים	Heroes	15 באוקטובר 1994
29	6	החיה שבפנים	The Beast Within	22 באוקטובר 1994
30	7	האוצר של אריאל	Ariel's Treasures	29 באוקטובר 1994
31	8	רשע קטן	A Little Evil	26 בנובמבר 1994

קישורים חיצוניים

• "בת הים הקטנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בת הים הקטנה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "בת הים הקטנה", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "בת הים הקטנה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)