הטירה הנעה (ספר)

הטירה הנעה (באנגלית: Howl's Moving Castle) הוא ספר הרפתקאות מאת הסופרת הבריטית דיאנה וין ג'ונס, שמגולל את סיפורה של סופי החיה בעולם של כשפים וקוסמים. הספר יצא לאור ב-1986 ותורגם לעברית ב-2005 על ידי גילי בר-הלל. הספר עובד לסרט ב-2004 בשם "הטירה הנעה של האול" על ידי הבמאי הייאו מיאזאקי. לספר שני ספרי המשך: מגדלים פורחים באוויר, שיצא לאור ב-1990, ו-House of Many Ways , שיצא לאור ב-2008.

הטירה הנעה
Howl's moving castle

מידע כללי
מאת	דיאנה וין ג'ונס
שפת המקור	אנגלית
סוגה	ספר הרפתקאות
הוצאה
הוצאה	הרפר קולינס
תאריך הוצאה	1986
מספר עמודים	273
הוצאה בעברית
הוצאה	הוצאת כתר
תאריך	2005
תרגום	גילי בר-הלל
פרסים
פרס פוניקס (דיאנה וין ג'ונס, 2006)
סדרה
הספר הבא	מגדלים פורחים באוויר
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	002484026

עלילה

סופי האטר היא נערה צעירה המתגוררת בעיירה בשם מרקט צ'יפינג. היא הבכורה מבין שלוש בנות, ובכך נידונה לגורל של בינוניות על פי חוקי האגדות החלים בארץ אינגרי. אמה מתה כשסופי ואחותה לטי היו צעירות מאוד, ואביהן נשא לאישה בחורה צעירה בשם פאני, שילדה את הבת השלישית במשפחה, מרתה. כשאביהן נפטר האחיות מתפזרות למסלולים שונים: לטי עוברת להיות שוליה במאפייה המקומית, מרתה הופכת למתלמדת של מכשפה בשם גברת פיירפקס, וסופי ממשיכה לעבוד בחנות הכובעים המשפחתית. היא מצליחה מאוד בעבודתה ועל אף שהיא מוצאת את העיסוק משעמם, היא משלימה איתו כיוון שזהו גורלה בתור הבכורה.

באחד הימים נכנסת לחנות הכובעים אישה מרשימה שמזדהה בתור מכשפת השממה ומטילה על סופי כישוף שהופך אותה לאישה זקנה. סופי מחליטה לעזוב את החנות ולצאת לחפש את מזלה בעולם. היא מגיעה לטירתו של הקוסם האול ומוצאת שם מחסה למשך הלילה. היא מדברת עם שדון האש ששוכן באח, קלציפר, והם מגיעים להסכם: סופי תמצא דרך לבטל את החוזה שכובל אותו אל האול והוא בתמורה יסיר את הכישוף שהוטל עליה. בהמשך מתברר כי במסגרת החוזה האול נתן לקלציפר את לבו על מנת שזה יישאר בחיים, וכתוצאה מכך הוא הופך ל"חסר לב", כפי שמעיד עליו המוניטין שלו כקוסם מרושע.

סופי משתקעת בטירה ובהדרגה מפתחת קשרי חיבה חזקים עם קלציפר, מייקל (שולייתו של האול) ואף עם האול עצמו. מתברר כי האול מפיץ במכוון את השמועות בנוגע לאכזריותו על מנת להימנע מאחריות וממחויבות, ועל אף שהוא בעל אופי הפכפך ולעיתים ילדותי, ניכר שהוא בעל מזג טוב ורגישות.

מכשפת השממה מאיימת גם על האול, לאחר שלכדה את הקוסם המלכותי סולימאן וגם את הנסיך ג'סטין, והאול מנסה להתחמק מהעימות מולה אך בסופו של דבר מגיע למאבק סופי שבמהלכו הוא מכניע את המכשפה ואת שדון האש שלה, ומחזיר את הקוסם סולימאן ואת הנסיך. סופי מגלה שיש לה כוחות קסם והיא מסוגלת להפיח חיים באמצעות דיבור והיא מבטלת את ההסכם באופן שישמור על קלציפר בחיים ויחזיר להאול את ליבו. היא משחררת את קלציפר והוא מסיר מעליה את הכישוף. האול וסופי מבינים שהם אוהבים זה את זו ומחליטים "לחיות באושר ועושר" ביחד.

דמויות

• סופי - נערה ביישנית ואחראית, שחוששת מאוד מכישלון בשל היותה הבת הבכורה. בעקבות הכישוף שהוטל עליה היא מפתחת ביטחון עצמי ומתנהגת בהחלטיות ובמרץ שתואמים את אופייה האמיתי.
• האול - קוסם מוכשר שמוצאו המקורי מוויילס, שם נקרא "האוול ג'נקינס". מתואר כצעיר יפה תואר ומקסים, שזונח את מושאי החיזור שלו לאחר שהתאהבו בו. להאול יש נטייה להתחמק ממצבים לא נוחים או ממחויבות, והוא מעודד שמועות שליליות שמופצות עליו, על אף שבפועל הוא רגיש ומתחשב.
• קלציפר - שדון האש של האול. היה בעבר כוכב נופל, והאול תפס אותו והעניק לו את לבו כדי שיוכל להישאר בחיים. לעיתים קרובות הוא מתלונן וסרבן, אך הוא גם סקרן, חד הבחנה וטוב לב.
• מייקל - שולייתו של האול. מתואר כנער אדיב ומנומס, בעל מזג נוח וסבלני. מאוהב במרתה, אחותה של סופי.
• לטי - אחותה השנייה של סופי, והיפה מבין שלושתן. בעלת מזג סוער ונחוש, ובניגוד לסופי לא משלימה עם גורלה ומחליטה לפלס את דרכה בעולם באמצעות כישרונה ללימודי קסמים.
• מרתה - אחותה החורגת והצעירה של סופי. מציאותית ובטוחה בעצמה. לא מעוניינת ללמוד קסמים ומתחלפת עם לטי בעבודה כשולייה במאפיה, שם היא מפתחת מערכת יחסים רומנטית עם מייקל.
• מכשפת השממה - מכשפה רבת עוצמה שנעזרת בשדון אש בדומה לאופן שבו פועלים האול וקלציפר, כך שחייה התארכו אבל אנושיותה נעלמה. חטפה את הקוסם סולימאן ואת הנסיך ג'סטין ותכננה לתפוס גם את האול על מנת להרכיב מהם את האיש המושלם שימשול לצדה במדינת אינגרי.
• הקוסם סולימאן - הקוסם המלכותי, הגיע במקור מוויילס, שם נקרא "בנג'מין סאליבן". ידידו הטוב של הנסיך ג'סטין, ובעל כוח רצון חזק.

קישורים חיצוניים

• הטירה הנעה, באתר OCLC (באנגלית)