המשפט של איימי

המשפט של איימי (באנגלית: Judging Amy) היא דרמה טלוויזיונית אמריקאית, ששודרה בארצות הברית מ-19 בספטמבר 1999 עד 3 במאי 2005, ברשת CBS. כוכבות הסדרה היו איימי ברנמאן וטיין דיילי. הדמות הראשית (ברנמאן) היא שופטת בבית המשפט לענייני משפחה; לצד עיסוקה המקצועי בתיקים המובאים לשפיטתה, מתמקדים רבים מן הפרקים בחוויותיה של איימי כאם גרושה ובהתנסויותיה של אמה, עובדת סוציאלית במחלקה לרווחת הילד וביחסים הסבוכים בין איימי לאמה. הסדרה התבססה על ניסיון חייה המקצועי של אמה של ברנמאן.

המשפט של איימי
Judging Amy

סוגה	דרמה משפטית, סדרת דרמה
יוצרים	איימי ברנמאן, ג'ון טינקר, ביל ד'אליה, קוני טאבל
שחקנים	איימי ברנמאן דן פוטרמן ריצ'רד ט. ג'ונס ג'סיקה טאק מרקוס ג'אמאטי קיירל וארן טיין דיילי ג'יליאן ארמנאנט קווין ראם טימותי אומונדסון
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	6
מספר פרקים	138
הפקה
מפיק	ג'וזף שטרן
חברת הפקה	Barbara Hall/Joseph Stern Productions CBS Productions 20th Century Fox Television
הפצה	CBS Television Distribution
אורך פרק	60 דקות
שידור
רשת שידור	CBS
תקופת שידור מקורית	19 בספטמבר 1999 – 3 במאי 2005
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

לאחר שש עונות, ביטלה רשת CBS את הסדרה ב-18 במאי 2005. בארצות הברית הובאו פרקי הסדרה בערוץ 4 בכבלים במשך כארבע שנים, אך אז הוחלפה סדרה זו באחרות בלוח השידורים לסתיו 2007. הפרק האחרון שודר ב-31 באוגוסט 2007. החל ב-17 ביולי 2011 החל ערוץ GMC לשדר את פרקי הסדרה, לאחר עריכה לשונית והוצאת כמה מן הפרקים.

סיפור העלילה

איימי גריי (ברנמאן), עורכת דין ניו יורקית, נפרדת מבעלה וחוזרת עם בתה הקטנה אל בית ילדותה בהרטפורד, קונטיקט. היא מתמנה לשופטת בבית המשפט לענייני משפחה של קונטיקט בגיל 34 ומתגרשת מבעלה. אמה, מקסין גריי (דיילי), שאיימי מתגוררת בביתה, היא עובדת שטח במחלקה לילדים ולמשפחות של קונטיקט. בסיום הסדרה למעשה (הסדרה בוטלה לאחר סיום העונה השישית), איימי נוטשת את כס המשפט כדי לרוץ לסנאט של ארצות הברית.

דעת הביקורת

כמה מן המבקרים חיוו דעתם, שההשראה לסדרה נבעה מנוסחה שגובשה ב"פרובידנס". כמו כן הציגו מבקרים את מסכת היחסים בין הדמויות של ברנמאן לדיילי כנקודת המשיכה העיקרית של הסדרה.

הדמויות

הדמויות הראשיות

• השופטת איימי מדיסון גריי (איימי ברנמאן): אחרי שנפרדה מבעלה, איימי גריי חוזרת אל בית ילדותה עם בתה, מתמנה לשופטת בבית המשפט לענייני משפחה בקונטיקט, מתגרשת ומנסה להמשיך בחייה. המשימה לאזן בין תביעות עבודתה החדשה לבין משפחתה, לצד הניסיון לשקם את חיי האהבה שלה, איננה קלה, אך היא ממשיכה לנסות. היא עושה לה שם בבית המשפט למשפחה הודות לשיטותיה יוצאות הדופן ופסקי הדין הייחודיים שלה ובה במידה עקב עמידתה קשת העורף שאינה מתפשרת, המסבכת אותה לא פעם עם הממונים עליה. איימי יוצאת עם כמה גברים. הקשרים הממושכים והרצינים ביותר שלה הם עם עורך הדין סטיוארט קולינס ועם התובע דייוויד מקלארן. עם סטיוארט, קיימת תחילה עוינות ברורה ביניהם. אך כשהוא נענה לבקשתה לייצג את אריק בלק, הם מתקרבים ועם הזמן מתארסים, אך ביום כלולותיהם נוטשת אותו איימי לפני המזבח בטענה, שהוא משכנע אותה תמיד לעשות דברים בניגוד לרצונה. היא פוגשת את דייוויד מקלארן במהלך כהונתה הקצרה בבית המשפט הפלילי, והקשר ביניהם רצוף מריבות ותקלות מראשיתו. איימי נכנסת להריון מדייוויד והם מתכננים להינשא, אך תוכניותיהם משתבשות כשאיימי עוברת הפלה וזמן קצר לאחר זאת הם מחליטים להיפרד. בפרק האחרון של הסדרה איימי נוטשת את כס המשפט כדי לרוץ לסנאט, בניסיון למנוע קבלת חוקים, שיחסלו ביעילות את מערכת השיפוט לנוער בכך שיאפשרו למשרד התובע הכללי לשפוט בני נוער כבוגרים לפי שיקול דעתם של התובעים.
• מקסין מקארתי גריי (טיין דיילי): אמה האלמנה של איימי, עובדת סוציאלית במחלקה לילדים ולמשפחות. היא פרשה מעבודתה אך חוזרת אליה בראשית הסדרה. היא מוכנה להרחיק לכת ככל שיידרש כדי לעזור לילדים שבטיפולה, כולל חריגה מכללי המשרד ומן החוק. היא אישה נחושת דעת ובעלת רצון חזק, מקובעת מאוד בדרכיה ונוטרת טינה ללא פשרות לאורך שנים (היא נמנעת מדיבור עם אחיה במשך יותר מ-12 שנים), אבל מגלה אהבה ללא סייגים למשפחתה. יחסיה עם בתה איימי עולים לעיתים קרובות על שרטון, כיוון שהשתיים דומות מאוד באופיין. לאחר חיזור בעייתי, היא מתארסת עם איש עסקים עשיר, ג'ארד דאף, אך הוא מת 48 שעות לפני החתונה (סטייה בלתי צפויה, שנכפתה עקב מותו הפתאומי של השחקן ריצ'רד קרנה, שגילם את דאף). המהלומה הפתאומית, וקשייה של מקסין המסוגרת לחלוק באבל ובכאב, מדרדרים אותה למצב נפשי קשה, שממנו היא נחלצת הודות לתמיכת משפחתה וידידיה. בסוף הסדרה היא מקבלת את הצעת הנישואים של איגנסיו מסינה, שגם קשריה עמו השתבשו פעם אחר פעם בגלל אופייה הקשה וגאוותה. במהלך העונה האחרונה עוברת מקסין שני התקפי לב ונזקקת לניתוח לב פתוח, אך אחריו היא נעתרת לשינויים הנדרשים באורח חייה, שלהם סירבה קודם בעקשנות, ומחלימה.
• וינסנט גריי (פרקים 1–51, 68, 100, 138-116) (דן פוטרמן): אחיה הצעיר והמחונן של איימי, שאליו הייתה קרובה במיוחד מאז ומתמיד. וינסנט זכה בפרס פוליצר על קובץ סיפורים קצרים בשם "הבן בר-המזל". בראשית הסדרה, הוא נעשה שותפה לדירה של דונה, ובהמשך לחברה הטוב ביותר. בניסיון להמשיך בקריירת הכתיבה שלו, הוא מנסה את מזלו במספר עבודות: רוחץ כלבים, כתב עיתונות וכותב עצמאי. בסופו של דבר, הוא נושא לאישה את חברתו, קרול טובי (שרה מורנל), שמאובחנת כחולה בסרטן שד, ונוסע איתה לסן פרנסיסקו, לאחר פרידה קשה מאוד מאיימי. הוא מכעיס ומאכזב את איימי כשהוא מודיע לה, בהמרצת בן-דודו קייל, שלא יוכל לבוא לכלולותיה עם סטיוארט קולינס. ברגע האחרון הוא מפתיע את איימי ומתייצב לחתונה, ואם כי זו מתבטלת, וינסנט ואיימי מתפייסים. זמן קצר לאחר זאת וינסנט חוזר הביתה ומסביר, שקרול עזבה אותו כדי לחיות עם האונקולוג שלה. בהמשך הוא מגלה, ששיקר בעניין זה וכי הוא שעזב את אשתו, משום שלא יכול היה להתמודד בקשיי הטיפול בה. כיוון שהוא עדיין תקוע בכתיבת ספרו החדש, הוא מקבל עבודה חדשה כעובד סוציאלי.
• קייל מקארתי (פרקים 118-53) (קווין ראם): דודנה של איימי, בן-אחיה של מקסין, ריצ'רד (ויליאם דוויין), שקשריה עמו נותקו לפני שנים רבות. קייל הוא סטודנט לרפואה לשעבר, שסולק מן הלימודים בגלל בעיות הקשורות בהתמכרותו לסמים. הוא מתנכר לאביו ופונה לדודתו מקסין בבקשת עזרה. היא מכניסה אותו לביתה ומשיגה לו עבודה כיועץ במעון לבני-נוער שברחו מן הבית. בהמשך הוא עובר לדירתה של דונה כשותף במקום וינסנט, ומוצא, בעידודה הנמרץ של דונה, בית חולים שמוכן לתת לו עוד הזדמנות לסיום התמחותו הרפואית. בבית החולים הוא מסתבך בקשר קם ונופל עם ד"ר התר לאבונט, ובמקביל נאבק במשיכה אל האחראית עליו, ד"ר לילי רדיקר. לאחר מות אביו, הוא מתפטר ממשרתו ומוצא אפיק חדש בחיים כחובש ביחידת חילוץ והצלה. בסופו של דבר הוא מחליט להצטרף אל חברתו-לשעבר התר במינסוטה ולטפל בתינוקם, בזמן שהיא תימצא במוסד לגמילה.
• פיטר גריי (מרקוס ג'אמאטי): אחיה הבכור של איימי. פיטר ירש את עסק הביטוח המשפחתי מאביו ומצליח בעבודתו, אם כי לא זו הקריירה שהיה בוחר בה כעדיפות ראשונה. הוא אדם טוב, שהתפרצויותיו המזומנות מפתיעות את הסובבים אותו. הוא נשוי לג'יליאן ולאחר שנים של ניסיונות להביא ילד לעולם, הם מסכימים לאמץ את בנה של נערה הרה בשם איווי, שמתגלה כאפריקאי-אמריקאי למחצה. כעבור כשנתיים ג'יליאן נכנסת להריון ויולדת את וולט, אך סיבוך בלידה יוצר אי-הבנות בינה לבין פיטר והם נפרדים לזמן מה ואף נפגשים עם אחרים. פיטר עובר שלב "מרד", בניסיון לממש את חלומות נעוריו, עד שהוא מגלה שעסקיו קרובים לפשיטת רגל. הגילוי מחזיר אותו בטלטלה אל המציאות וזמן קצר לאחר זאת הוא מתפייס עם אשתו.
• ג'יליאן גריי (ג'סיקה טאק): אשתו של פיטר. אשה שתלטנית אך טובת לב, האוהבת את בעלה בכל לבה. כוונותיה טובות בדרך כלל, אך היא נוטה לאובססיביות והתנהגותה מורטת לא פעם את עצבי המקורבים אליה. לאחר אימוץ התינוק נד, היא מצליחה להרות, אך בזמן הלידה חל סיבוך והיא נכנסת לתרדמת. לאחר התאוששותה, גורמות אי-הבנות בינה לבין פיטר להתרחקות ביניהם ולהתנהגות בלתי אופיינית לשניהם, אך בסופו של דבר הם מתפייסים.
• לורן קסידי (קיירל וארן): בתה של איימי, בת שש בפתיחת הסדרה. ילדה מאוזנת ויציבה, רוב הזמן, העוברת את מכאובי הילדות וקדם-ההתבגרות עם הורים גרושים אך בחסות משפחה אוהבת. היא מתלבטת בסוגיית יחסיו של אביה עם לישה, שאותה היא מחבבת בראשית הקשר. כשלורן מגיעה לגיל 12, דודה פיטר לוקח אותה לתספורת והיא חוזרת כששערה הארוך והחלק, גאוותה ומשוש-לבה כל חייה, מסופר עד הכתפיים. חברה ויקטור הוא, כפי שמתברר, בנו של החבר של אמה, דייוויד מקלארן, מצב שמביך את לורן ומרתיע אותה. כשאיימי נכנסת להריון מדייוויד, לורן מגלה איזו מכה קשה תהיה זו לחיי החברה שלה ומגיבה בחמת זעם. רגשותיה משתנים לאחר שאמה עוברת הפלה טבעית והיא מתקרבת אליה ותומכת בה. לקראת סוף הסדרה לורן מתחילה להתרועע עם חבורה, התומכת בתרבות הסטרייט אדג', למורת רוחה של אמה.
• ברוס קאלווין ואן אקסל (ריצ'רד ט. ג'ונס): פקיד שירותים משפטיים (CSO) העובד עם איימי ונעשה לידידה. הסדרה מטפלת בכמה וכמה סוגיות של ידידותם הבין-גזעית והרגשותיו של כל אחד מהם כלפיה. ברוס הוא גבר קשה-עורף, שהשקפותיו איתנות ומבוססות ועצתו, כפי שאיימי מגלה עם הזמן, נבונה ורבת תועלת. לברוס יש בת, רבקה, שאמה נפרדת ממנו כשהוא מציב לפניה אולטימטום, להישאר עמו בקביעות או לעזוב כליל. באחד הפרקים, ברוס מושעה מעבודתו משום שהכה אדם שפגע בו. הוא נענש בעבודות שירות לטובת הציבור במטבח קהילתי, ועם סיום עונשו חוזר לעבוד עם איימי. ברוס הוא קתולי מסור ואיננו רואה זאת בעין יפה כשאחותו ויני לוקחת את רבקה לכנסיית השחורים המסורתית שלה, שם "התפילות מעניינות יותר". רבקה ולורן לומדות באותו בית ספר אבל ניסיון של הוריהן לגרום להן להתיידד אינו עולה יפה. בפרק שלפני האחרון, ברוס מתפטר ממשרתו כדי להשלים את התואר השני בייעוץ משפחתי, חלום שרצה תמיד להגשים. בינו לבין איימי קיימת משיכה, שהם מכירים בקיומה אבל אינם מממשים לעולם.
• דונה קוזלובסקי (ג'יליאן ארמנאנט): הלבלרית של איימי. אישה אקסצנטרית ממשפחה עשירה, עמה ניתקה קשר. רמת המשכל של דונה גבוהה ביותר (היא מסיימת את לימודי המשפטים בשנה וחצי) אך היא מתקשה ביצירת קשרים חברתיים, בעיקר משום שהיא משוללת טקט ודיסקרטיות ואומרת כל מה שעולה בדעתה, בלי להתחשב בנסיבות או בתוצאות. היא נשואה לרוצח מורשע, אוסקר ריי פאנט, משום שהאמינה לו כשטען לחפות מרצח אמו, והיא חולקת דירה עם אחיה של איימי, וינסנט. בתקופת מגוריה עם וינסנט, היא יולדת בת לאוסקר, אריאדנה גריי פאנט, שאותה היא מביאה לעולם בתוך בריכת פלסטיק בחדר המגורים של איימי. אמה של דונה, שאליה התקשרה לפני הלידה, מגיעה כשדונה שרויה בצירים מתקדמים בתוך הבריכה, אבל איננה מסוגלת להיענות לבקשתה ולסייע לה בלידה, תפקיד שבסופו של דבר נופל על מקסין. בהמשך אוסקר מתוודה ומכיר באשמתו ודונה מתגרשת ממנו. לאחר דחיות ממושכות היא ניגשת לבחינות הלשכה ואחרי שהיא עומדת בהן, איימי מפטרת אותה כדי שתוכל להתחיל לעבוד כעורכת דין; היא מתמנה ליועצת לקטינים בסניגוריה הציבורית של בית המשפט לנוער בהרטפורד, שמשרדה נמצא מול לשכתה של איימי.
• שון פוטר (טימותי אומונדסון): המנהל של מקסין ובהמשך ידידה, שמתקשה להתמודד עם שיטותיה פורצות הדרך של מקסין. כטירון בתפקידו כמפקח הוא נתקל בלא מעט קשיים, אבל חשיפתו למקסין וידידותו עמה משחררות אותו עם הזמן. שון וברוס מתיידדים ועובדים בצוותא לייסוד תוכניות טיפול חלופיות לעברייני נוער. חיבתו המפתיעה של שון לשירת קריוקי מסייעת לבדר את האורחים במסיבת חתונתם של איימי וסטיוארט (שאינה יוצאת לפועל, בסופו של דבר). שון מתאהב בבתו הסוררת של איגנסיו מסינה, מחזרה של מקסין, וכובש את לב סבתה הקשוחה בשירת "ואיה קון דיוס".

הדמויות המשניות

• אריק בלאק (בלייק באשוף): מתבגר הומוסקסואל, שהיה קורבן כמה פעמים לניצול מיני מצד גברים בוגרים. כשכל הפתרונות האחרים נכשלים, מקסין לוקחת אותו בלב ולב לביתה, שם הוא משתלב חיש מהר במשפחה; בהמשך שון ניאות, לבקשתה של מקסין, לשמש לו אב אומן. בסופו של דבר, אריק מתעמת עם עוקב טורדני, שמאיים על איימי ועל לורן, והורג אותו. הוא עומד למשפט ויוצא זכאי, אך מכיוון שמקסין איננה בוטחת בו עוד, הוא מחליט להימלט לקנדה עם חברו, מארק.
• ד"ר לילי רדיקר (קריסטין להמן): רופאה ראשית בבית החולים, שמוכן להסתכן בקבלת דודנה של איימי, קייל, להמשך התמחות. היא מפקחת תקיפה והחלטית, שמכירה במיומנויותיו הרפואיות יוצאות הדופן של קייל ובצורך שלו לחזור לרפואה, שהוא מנסה להסוות בהשקפת עולם צינית וסרקסטית. היא נאבקת במשיכה שלה לקייל בגלל הקשר המקצועי שלהם וחששותיה, שכניעה לה תקשה על קייל בגלל בעיות ההתמכרות שלו. קייל מוטרד עקב משיכתו הן לד"ר לילי והן לחברה להתמחות, התר לאבונט.
• התר לאבונט (שרה דניאל מדיסון): רופאה בבית החולים של קייל, שבעיית ההתמכרות שלה מביאה לפיטוריה לאחר בדיקת סמים שגרתית. לאחר הפיטורים היא מוצאת עבודה כמוזגת בבאר. היא מנהלת קשר אקראי עם קייל, רצוף שקרים והונאות, עד שהיא נכנסת להריון. קייל מוכן לעזור לה כספית, אבל איננו רוצה לחיות עמה. בסופו של דבר, הוא מחליט להילוות אליה למינסוטה ולטפל בבנם בזמן שהתר תשהה במרפאת גמילה.
• לואן "קריסטל" טרנר (ג'ניפר אספוזיטו): מכורה לשעבר למתאדון, שמנהלת תוכנית שיקום וקידום לבני נוער חסרי-בית. היא עובדת עם וינסנט ומקיימת עמו מערכת יחסים עד שהיא מארגנת לו עבודה במרכז מעצר לנוער, כמדריך לכתיבה יוצרת.
• גרסיאלה רייס, (טרה קוריאה-מק'מאלן): חברת כנופיה שאיימי מעניקה לה ייעוץ. עם חלוף הזמן, היא מתקדמת, אך אז עוצרים אותה באשמת סיוע לפשע, כיוון שנמצאה במכונית שדודנה נהג בה והואשמה במעורבות ביריות מרכב נוסע. גרסיאלה עומדת למשפט ונמצאת אשמה. היא נשלחת לכלא, שם היא נרצחת בקטטה בין אסירות.
• רוב הולברוק (ג'ים פרסונס): פקיד צעיר שאיימי שכרה להחליף את דונה אחרי שזו עזבה את העבודה. רוב, צעיר תמים ולהוט ביותר לרצות, מוכיח את ערכו כשידיעת הספרדית שלו באה לביטוי באחד התיקים. מאוחר יותר, כשנמנע מאיימי לשבת במשפטה של גרסיאלה, הוא יושב שם במקומה ומדווח לה על כל המתרחש.
• קורטני מסינה (ג'וסארה ג'ינארו): בתו של איגנסיו מסינה (צ'יץ' מארין) וחברתו של שון פוטר (טימותי אומונדסון).

קשרי האהבה של איימי

• מייקל קסידי (ג'ון סלאטרי; ריצ'רד בורגי): בעלה לשעבר של איימי. הוא מתגרש מאיימי ומתחתן עם אישה צעירה בשם לישה. מייקל מנסה לזכות במשמורת מלאה על לורן, בתקווה שבתו תעזור לו לשקם את נישואיו השניים המעורערים. הוא מוותר על התביעה כשלישה עוזבת אותו. הוא מודה שאיימי היא הורה טוב ממנו, אולם לא חוזר בו מן הדברים שאמר עליה בבית המשפט.
• רוב מלצר (טום ולינג): מדריך הקרטה של לורן, שאיימי מקיימת איתו קשר קצר ובלתי מחייב. היא מנתקת את קשריה עמו ועוברת אל טום ג'ילט.
• טום ג'ילט (גרגורי הריסון): הקשר עמו נמשך רק ארבעה פרקים, כיוון שטום נפרד מאיימי כדי לחזור אל פרודתו.
• בארי קראמבל (כריס סאראנדון): שופט בכיר, שאיימי יוצאת איתו לזמן קצר. הוא "מציל" אותה מהשפלה בפגישת המחזור העשירית של הקולג' שלה, אבל היחסים דועכים כשהיא נוכחת לדעת, שהם אינם מיועדים זה לזה משום שבארי איננו מסוגל "לחיות את הרגע" כמוה.
• סטיוארט קולינס (ריד דיאמנד): עורך דין שמתארס, לאחר כמה ניתוקים וחזרות, עם איימי. הם חידשו את יחסיהם משכבר הימים כשאיימי ביקשה ממנו להיות עורך הדין של אריק בלק, אבל היא מנתקת את הקשר כשהיא נוטשת אותו בסערת רגשות רגע לפני הכלולות. כעבור שישה חודשים נודע לה, שהוא התחתן עם אישה פולינזית שהכיר בטיול שנועד להיות ירח הדבש שלהם.
• דייוויד מקלארן (אדריאן פסדאר): עוזר לתובע המדיני שהתאלמן לא מכבר, אביו של החבר של לורן, ויקטור. יחסיו עם איימי היו רצופי מהמורות מראשיתן, כיוון שדייוויד לא מצא עוד את הדרך להתמודד עם העובדה, שאשתו נרצחה. הוא משתתף בפגישות של קבוצת תמיכה לקרובי קורבנות, שלאחת מהן הוא מבקש מאיימי להתלוות אליו. איימי נכנסת להריון ממנו והם מתכננים לקנות יחד בית, אך איימי עוברת הפלה טבעית וביגונה, היא מרחיקה מעליה את דייוויד. הריחוק מביא אותו לנתק את הקשר עמה.

קשרי האהבה של מקסין

• ג'ארד דאף (ריצ'רד קרנה): איש עסקים עשיר שפגש את מקסין במסעדה קטנה מקומית, ובהמשך רכש אותה בשבילה. היחסים ביניהם השתבשו מסיבות שונות, ביניהן בגלל התנגדות בנו של ג'ארד לקשר. לבסוף הם התארסו ב-2003. השחקן מת בפתאומיות וכתגובה לכך ג'ארד נפטר, יומיים לפני החתונה.
• איגנסיו מסינה (צ'יץ' מארין): מעצב הנוף שמקסין שוכרת לעבודה בגנה. שניהם מתקרבים, אך למקסין נודע שהוא איננו גרוש מאשתו וכי יש לו שני ילדים: קורטני מסינה (ג'וסארה ג'ינארו) וראול מסינה (טיטו אורטיז). הם נפרדים אבל מחליטים להישאר ידידים. איגנסיו מגלה תמיכה רבה במקסין בבעיות הבריאות שפוקדות אותה, ולבסוף הוא מתגרש מאשתו ומציע נישואים למקסין.

רצח של חברה בצוות השחקנים

ב-21 באוקטובר 2005 נורתה טארה קוריאה-מק'אלן (ששיחקה את גרסיאלה רייס בסדרה) למוות ליד בניין מגוריה באינגלווד, קליפורניה. דאמיין וואטס, בן 20, שנחשד כחבר כנופיה, הואשם ברציחתה ב-1 במרץ 2006 וגזר דינו ניתן ב-23 בינואר 2009. כשהואשם ברצח, היה וואטס בפיקוח המשטרה על ירי אחר. וואטס נשפט ב-27 בפברואר 2009 למאסר עולם ללא אפשרות לשחרור מוקדם.

קישורים חיצוניים

• "המשפט של איימי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "המשפט של איימי", באתר AllMovie (באנגלית)
• "המשפט של איימי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "המשפט של איימי", באתר Metacritic (באנגלית)
• "המשפט של איימי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)