טרמפ על מטאטא (סרט)
טרמפ על מטאטא (באנגלית: Room on the Broom) הוא סרט טלוויזיה בריטי-גרמני באנימציית סטופ מושן לילדים מסוגת פנטזיה והרפתקאות, שמבוסס על ספר בעל אותו שם שכתבה ג'וליה דונלדסון ואייר אקסל שפלר. הסרט בוים על ידי מקס לאנג ויאן לאכאוור, והופק על ידי Orange Eyes Limited, Magic Light Pictures ו-Studio Soi.
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | "טרמפ על מטאטא" מאת ג'וליה דונלדסון |
|---|---|
| בימוי | מקס לאנג, יאן לאכאוור |
| הופק בידי | מרטין פופ, מייקל רוז |
| תסריט | ג'וליה דונלדסון, אקסל שפלר |
| מדבבים | סיימון פג, ג'יליאן אנדרסון, רוב בריידון, טימותי ספול, מרטין קלונס, סאלי הוקינס, דייוויד ואליאמס |
| מדבבים בעברית | יואב יפת, דורית טל שלו, סער בדישי, מונה מור, יורם יוספסברג |
| מוזיקה | רנה אוברי |
| מדינה |
 בריטניה גרמניה |
| חברה מפיצה | Magic Light Pictures |
| שיטת הפצה |
direct-to-video  |
| הקרנת בכורה |
25 בדצמבר 2012 30 באוקטובר 2013 2013 |
| משך הקרנה | כ-27 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית וגרמנית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית וצרפתית) |
| סוגה | סרט טלוויזיה, סרט סטופ מושן, סרט ילדים, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט המבוסס על יצירה ספרותית |
|
www | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט שודר לראשונה בבריטניה בערוץ BBC One ב-25 בדצמבר 2012[1], ולאחר מכן שודר בארצות הברית בערוץ Universal Kids ב-30 באוקטובר 2013 כחלק מספיישל לכבוד ליל כל הקדושים. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ לוגי בשנת 2013. אורך הסרט הוא כ-27 דקות, ושפות המקור שלו הן אנגלית וגרמנית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית וצרפתית).
בטקס פרסי אוסקר ה-86 שהתרחש בשנת 2014, הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר[2].
תקציר העלילה עריכה
ערך מורחב – טרמפ על מטאטא
הסרט מספר את עלילת הספר "טרמפ על מטאטא" שכתבה ג'וליה דונלדסון ואייר אקסל שפלר. הסרט עוסק במכשפה וחתול היוצאים לטיול על המטאטא שלהם. במהלך הטיול רוח חזקה העיפה את הכובע של המכשפה, את הסרט משערה ואת שרביט הקסמים שלה. את כל הדברים האלה מצאו חיות שהחזירו את הפריטים למכשפה והצטרפו לטיול על המטאטא, דבר הגורם לתקלה איומה.
דמויות ומדבבים עריכה
במאי הדיבוב של הסרט בעברית היה ליאור סול, ומפיקת הדיבוב הייתה ענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| מספר | סיימון פג | יואב יפת |
| מכשפה | ג'יליאן אנדרסון | דורית טל שלו |
| חתול | רוב בריידון | נשאר הדיבוב המקורי |
| כלבלב | מרטין קלונס | סער בדישי |
| ציפור | סאלי הוקינס | מונה מור |
| צפרדע | דייוויד ואליאמס | |
| דרקון | טימותי ספול | יורם יוספסברג |
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של טרמפ על מטאטא
"טרמפ על מטאטא", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"טרמפ על מטאטא", באתר AllMovie (באנגלית)
"טרמפ על מטאטא", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- טרמפ על מטאטא, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ Room on the Broom, באתר BBC One
- ^
Martin Chilton, Julia Donaldson film Room on the Broom earns Oscar nomination, The Telegraph, 16 January 2014
