המרכזים ההיסטוריים של בראט ושל ג'ירוקסטרה – הבדלי גרסאות

| שם בשפת המקור = Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës

| כיתוב = רובע מאנגאלם עם אלף החלונות מתחת למצודת בראט, על גדות נהר אוסום

| מדינה = {{דגל|אלבניה||+}}

| סוג = תרבותי

| קריטריונים = [[אתר מורשת עולמית#קריטריון 3|3]], [[אתר מורשת עולמית#קריטריון 4|4]]

| מספר מזהה = 569

| שנת הכללה = 2005

| הערות = הרחבה ב-2008

}}

'''המרכזים ההיסטוריים של [[בראט]] ושל [[ג'ירוקסטרה]]''' (ב[[אלבנית]]: '''Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës''') הם [[אתר מורשת עולמית]] בדרום [[אלבניה]]. ג'ירוקסטרה נוספה לרשימת אתרי המורשת העולמית של [[אונסק"ו]] ב-[[2005]], ובראט נוספה כהרחבה ב-[[2008]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://whc.unesco.org/en/news/452/|הכותב=UNESCO World Heritage Centre|כותרת=Three new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List|אתר=UNESCO World Heritage Centre|שפה=en|תאריך_וידוא=2020-08-17|archive-date=2019-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20191127030737/http://whc.unesco.org/en/news/452/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=[[UNESCO]] [[World Heritage Site]]|title=Historic Centres of Berat and Gjirokastra|url=https://whc.unesco.org/en/list/569|website=whc.unesco.org|language=English|access-date=2020-08-17|archive-date=2020-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200601152037/https://whc.unesco.org/en/list/569|url-status=live}}</ref>{{הערה|1={{קישור כללי|כתובת=http://www.ambasadat.gov.al/unesco/sq/shqpëria-në-unesco-momentet-kryesore|כותרת=Shqpëria në Unesco - Momentet Kryesore {{!}} Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë pranë UNESCO-s|תאריך_וידוא=2020-08-18|אתר=www.ambasadat.gov.al}}}} הם רשומים כדוגמאות נדירות לערים עות'מאניות עם ארכיטקטורה האופיינית ל[[האימפריה העות'מאנית|תקופה העות'מאנית]].<ref>{{Cite web|last=UNESCO World Heritage Site|title=Museum-City of Gjirokastra|url=https://whc.unesco.org/uploads/nominations/569bis.pdf|website=whc.unesco.org|language=French, English|format=PDF|access-date=2020-08-17|archive-date=2015-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626124740/https://whc.unesco.org/uploads/nominations/569bis.pdf|url-status=live}}</ref>