מהנהר עד לים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Bakbik1234 (שיחה | תרומות) זה לא התרגום בערבית, ואין סיבה להציג את זה ככה בפתיח. ניתן להוסיף בהמשך הערך ביטויים דומים נוספים ולהציג מקור לטענות. |
היה טעות בין שם הים התיכון לים האדום זה טעות נפוצה תגיות: שוחזרה עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
שורה 2:
[[קובץ:Occupied_Palestinian_Territories.jpg|ממוזער|381x381 פיקסלים| מפה המציגה את ישראל ושטחי יהודה ושומרון ורצועת עזה כפי שהותוו ב[[הסכמי אוסלו]]. נהר הירדן זורם מ[[הכנרת]] ל[[ים המלח]], והים התיכון משמאל.]]
"'''מהנהר עד לים'''" (ב[[אנגלית]]: "'''From the River to the Sea'''"; ב[[ערבית]]: '''من النهر إلى البحر''') היא סיסמה וביטוי פוליטי הקשורים ל[[התנועה הלאומית הפלסטינית|לאומיות פלסטינית]]. הסיסמה מתייחסת גאוגרפית לאזור שבין [[נהר הירדן]] ל[[ה|ים האדום]]
"'''מהנהר עד לים'''" (ב[[אנגלית]]: "'''From the River to the Sea'''"; ב[[ערבית]]: '''من النهر إلى البحر''') היא סיסמה וביטוי פוליטי הקשורים ל[[התנועה הלאומית הפלסטינית|לאומיות פלסטינית]]. הסיסמה מתייחסת גאוגרפית לאזור שבין [[נהר הירדן]] ל[[ה|ים התיכון]], הכולל את שטחה של מדינת [[ישראל]], [[יהודה ושומרון]] ו[[רצועת עזה]].<ref name="Economist2023">{{Cite news|date=28 October 2023|title=The culture war over the Gaza war|url=https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030143154/https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|archive-date=30 October 2023|access-date=29 October 2023|work=The Economist}}</ref><ref name="WashingtonPost2023">{{Cite news|first=Jack|last=Stripling|date=31 December 2023|title=Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening.|url=https://www.washingtonpost.com/education/2023/10/31/antisemitism-college-campuses-jewish-hamas-gaza/|access-date=1 November 2023|work=The Washington Post|language=en}}</ref> ארגונים יהודיים רבים, כולל [[הוועד היהודי-האמריקאי]] ו[[הליגה נגד השמצה]], רואים בסיסמה ביטוי לדברי [[הסתה]] [[אנטישמיות|אנטישמיים]]<ref>{{Cite web|title=Allegation: “From the River to the Sea Palestine Will be Free” {{!}} ADL|url=https://www.adl.org/resources/backgrounder/allegation-river-sea-palestine-will-be-free|access-date=2023-11-09|website=www.adl.org|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-03-15|title=“From the River to the Sea” {{!}} #TranslateHate {{!}} AJC|url=https://www.ajc.org/translatehate/From-the-River-to-the-Sea|access-date=2023-11-09|website=www.ajc.org|language=en}}</ref>. מנגד, יש הרואים בסיסמה קריאה, לא אלימה, ל[[פתרון המדינה האחת]], בה יתקיים שוויון זכויות לכל<ref>{{Cite web|title=“From the River to the Sea” Is a Call for Democracy and Equality|url=https://jacobin.com/2023/11/from-the-river-to-the-sea-palestine-equality-one-state-rashida-tlaib-censure|access-date=2023-11-10|website=jacobin.com|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=What Do Palestinians Want?|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/what-do-palestinians-want|access-date=2023-11-10|website=The Washington Institute|language=en}}</ref>. קבוצות פוליטיות שונות עשו שימוש בסיסמה "מהנהר עד לים" מאז [[שנות ה-60]] כדי לתמוך בעצמאות פלסטין, זאת החל מהאמנות הראשונות של [[המועצה הלאומית הפלסטינית]], אשר תבעו מדינה פלסטינית אשר גבולותיה הם הגבולות ההיסטוריים של [[המנדט הבריטי]], וסילוק האוכלוסייה היהודית ממנה<ref>{{Cite web|date=July 1–17, 1968|title=The Palestinian National Charter: Resolutions of the Palestine National Council|url=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/plocov.asp|access-date=5 November 2023|website=Yale Law School THE AVALON PROJECT|publisher=Yale Law School}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Rotenberg|first=Marc|date=February 1980|title=The Palestinian Charter: An Obstacle to Peace?|url=https://www.jstor.org/stable/42759527|journal=Harvard International Review|volume=2|issue=5|pages=8–10|access-date=5 November 2023}}</ref><ref name=":10">{{Cite journal|last=Trigano|first=Shmuel|date=2019|title=Deconstructing the Three Stages of the Nakba Myth|url=https://www.jstor.org/stable/26801117|journal=Jewish Political Studies Review|volume=30|issue=3/4|pages=45–54|issn=0792-335X}}</ref>. אף שה[[הארגון לשחרור פלסטין|ארגון השחרור של פלסטין]] (אש"ף) נסוג מאוחר יותר מדרישה זו, כחלק מהסכמי [[הסכמי אוסלו|אוסלו]]<ref>{{Cite journal|last=Ragionieri|first=Rodolfo|date=July 1997|title=THE PEACE PROCESS IN THE MIDDLE EAST: ISRAELIS AND PALESTINIANS|url=https://www.jstor.org/stable/45038320|journal=International Journal of Peace Studies|publisher=International Peace Research Association (IPRA)|volume=2|issue=2 – Peace Building in Fractionated Societies: Conceptual Approaches and Cultural Specificities|pages=49–65|access-date=5 November 2023}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rothstein|first=Robert|url=https://www.jstor.org/stable/jj.3485507.9|title=Israeli-Palestinian Peace Process|last2=Ma'oz|first2=Moshe|last3=Shikaki|first3=Khalil|date=2015|publisher=Liverpool University Press|page=74}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Patterson|first=David|date=2011-06-01|title=How Anti-Semitism Prevents Peace|url=https://www.meforum.org/3022/anti-semitism-prevents-peace|journal=Middle East Quarterly|language=en}}</ref>, משמעות הסיסמה נותרה שנויה במחלוקת, כאשר כמה קבוצות ממשיכות להבינה כקריאה לפירוק המדינה היהודית, היא מדינת ישראל<ref name="ij1">{{Cite news|title=Islamic Jihad Movement|url=https://www.aljazeera.net/opinions/2004/10/3/ضوابط-في-فقه-التحرير-عند-حركة-حماس-2|work=AlJazeera.net|publisher=Al Jazeera|access-date=31 October 2023}}</ref><ref name=":11">{{Cite journal|last=Muslih|first=Muhammad|date=1990-07-01|title=Towards Coexistence: An Analysis of the Resolutions of the Palestine National Council|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2307/2537386|journal=Journal of Palestine Studies|language=en|volume=19|issue=4|pages=3–29|doi=10.2307/2537386|issn=0377-919X}}</ref><ref name=":10" />.▼
▲
יש המפרשים את הסיסמה כ"מקדמת ייסודה של מדינת פלסטין דמוקרטית", הכוללת את שטחי [[הרשות הפלסטינית]] ומדינת ישראל, שבה "יהיה שוויון זכויות לאזרחיה, בני כל הדתות"{{הערה|שם=Economist2023}}.<ref name=":2">{{Cite web|last=Zhang|first=Jane|date=October 29, 2023|title=What does 'From the river to the sea' mean to Palestinians, Jews?|url=https://chicago.suntimes.com/2023/10/29/23926878/river-sea-palestine-free-israel-hamas-war-protest-gaza|access-date=2023-10-31|website=The Chicago Sun-Times|language=en}}</ref><ref name="Kelley 2019 pp. pp.69–91">{{Harvnb|Kelley|2019}}</ref> אחרים הציעו כי הסיסמה מייצגת את "החופש והכבוד השווים של העם הפלסטיני".<ref name="Sculos 2019">{{Cite journal|last=Sculos|first=Bryant W|date=2019|title="A Free Palestine from the River to the Sea": The 9 Dirty Words You Can't Say (on T.V. or Anywhere Else)|url=https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1139&context=classracecorporatepower|journal=Class, Race and Corporate Power|location=Miami, Florida|publisher=Florida International University|volume=7|issue=1|at=Article 6|doi=10.25148/crcp.7.1.008322|issn=2330-6297|access-date=31 October 2023}}</ref><ref name="dawn.com">{{Cite web|date=28 October 2023|title='From the river to the sea': Why a chant for the freedom of an occupied people became so provocative|url=https://www.dawn.com/news/1784138|access-date=31 October 2023|website=Dawn.com|language=en}}</ref>
|