משתמש:Doronve/מנחם מנסור
 |
דף זה אינו ערך אנציקלופדי
| |
| דף זה אינו ערך אנציקלופדי | |
 | |
| ענף מדעי | בלשנות |
|---|---|
| מקום מגורים | ארצות הברית |
| הערות | יהודי, יליד מצרים |
ד"ר מנחם מנסור (4 באוגוסט 1911 - 21 באוקטובר, 2001) היה פרופסור אמריטוס לעברית במחלקה ללימודי עברית ושפות שמיות, באוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון. מנחם נולד בפורט סעיד, מצרים, ונשלח בגיל צעיר לארץ ישראל המנדטורית על מנת לקבל חינוך עברי בגימנסיה העברית "הרצליה". את לימודיו האקדמיים ערך באוניברסיטה של לונדון ובטריניטי קולג' בדבלין, שם קיבל ב-1944 תואר דוקטור בלימודי המקרא ושפות שמיות. במהלך מלחמת העולם השנייה שירת במשרד המידע הבריטי במזרח התיכון, וומאוחר יותר כקצין חינוך בירושלים.
לאחר הקמת מדינת ישראל, היה המתורגמן הראשי בשגרירות בריטניה בתל אביב, והיה איש הקשר בין השגרירות ומשרדי הממשלה בישראל. ב-29 בנובמבר 1951, נשא לאישה את קלייר קרמר. ב-1954 זבכה מטעם אוניברסיטת ג'ונס הופקינס במלגת פולברייט להמשיך את מחקרו על כתבי יד עבריים עתיקים, והוא גם לימד בבולטימור היברו קולג'. בשנת 1955 הוא הוזמן לתפקיד יושב הראש במחלקה החדשה ללימודי עברית ושפות שמיות באוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון. הוא שימש ראש המחלקה במשך עשרים ושתים שנים והוביל את התפתחותה לאחד המרכזים המובילים של לימוד העברית באמריקה. במהלך תקופה זו הוא גם פיתח את הקורסים הראשונים בארה"ב בעברית, ארמית, ערבית, ואת ההיסטוריה התרבותית היהודית עבור האוניברסיטה.
מנחם היה בין החוקרים הראשונים של מגילות ים המלח. הוא פרסם את התרגום הראשון של מגילת ההודיות, ובשנת 1964 פירסם את אחד הספרים הראשונים על מגילות מדבר יהודה. הוא גם כתב כמה ספרי לימוד לעברית וערבית, כמו גם שני קורסים מבוססי שמע בשפות עברית וערבית.
כהוקרה על פועלו, מנחם זכה בדוקטור לשם כבוד מאדג'ווד קולג' במדיסון ומההיברו יוניון קולג' בסינסנטי. האו אף קיבל את פרס פרידמן המוענק על ידי איגוד שפה עברית ותרבות באמריקה על תרומתו לתרבות עברית.
When Menahem retired in 1982, Governor Lee Dreyfus wrote to him, The most important thing for all of us who have had the privilege of knowing you is your natural and abiding sense of curiosity. Menahem, everything you say and do demonstrates a love of knowledge and learning. A teacher teaches primarily what he is, rather than what he knows. And what you are will live long after both you and I are gone. Your influence is absolutely not calculable. To which Dean E. David Cronon added: “Even more than most faculty members, as you retire you can have a very real sense of satisfaction for what you created here–a flourishing Department of Hebrew and Semitic Studies that we will be an enduring legacy for the future. We are very much in your debt.” Menahem maintained an active professional, communal and social life many years after his retirement. He is survived by his wife, Claire, his daughter, Yardena, his son, Daniel, and four grandchildren. MEMORIAL COMMITTEE Michael Fox Gilead Morahg, Chair