משתמש:Harel/מועדון הקריאה
In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro.
חיפשתי אחר שלוות-הנפש בכל מקום, ולא מצאתיה אלא [כשישבתי] עם סֵפֶר בקרן-זווית.— תומאס א קמפיס
מועדון הקריאה הוא רעיון שיתופי-חברתי נוסף שיכול לקדם את חווית המשתמש של הכותבים בוויקיפדיה, לשבור את השגרה, ולהעשיר אותנו בערכים מעולים.
הרעיון נגנב בחוסר בושה משווע ממיזם דומה בוויקיפדיה הגרמנית (אני עבריין סדרתי) אך שורשיו העמוקים יותר ברעיונות הנאורות מבית מדרשו של מועדון הקריאה של אופרה וינפרי. אם לפרט יותר, אז הסיבות להקמתו הן:
- קריאה היא חווייה שנעשית בבידוד. מי שאינו קורא במקרה אחד מספרי הארי פוטר או רם אורן, יתקשה למצוא מכרים שקראו אף הם את הספר ושאיתם יוחלק לחלוק את חוויית הקריאה ולדון בספר. והרי דיון בספרות הוא אחד הדיונים המהנים והמעשירים ביותר שייתכנו.
- גם מי שכותב ערכים בוויקיפדיה, ובפרט ערכים על ספרים, מתקשה לעתים לעורר ביקורת עמיתים של ממש. ואם הוא חפץ לקרוא בוויקיפדיה על הספר שהוא קורא בימים אלה, הוא יתאכזב לגלות שרבים מערכי הספרות שלנו הם מתחת לכל ביקורת.
מכאן שהקמה של מעגל קוראים (או מועדון קריאה) יכול לפתור כמה בעיות בבת אחת:
- להחזיר אותנו אל מדף הספרים ואל התחביב המוזנח לעתים של קריאה ממיטב הספרות.
- לפתוח בפני הוויקיפדים מקום לדון בספר ולהשתתף בחוויית הקריאה.
- לתרום לוויקיפדיה ערכים מעולים בתחום הספרות, אחד התחומים שסובלים מהזנחה מסורתית בוויקיפדיה.
איך זה עובד עריכה
- בכל חודש נקרא ביחד ספר אחד, נדון עליו ביחד ונכתוב עליו בצוותא ערך מצויין (או נרחיב ערך קיים).
- החל מהאחד בחודש נבחר (או נדסקס ונחליט) איזה ספר יהיה ספר החודש. עד העשרה בחודש, לערך, יש להגיע להחלטה. כך יעמדו בפני כל המשתתפים כשלושה שבועות להשיג את הספר (מחנות, מספרייה, מחברים) ולקרוא אותו.
- בחודש העוקב לחודש הקריאה ישמש דף השיחה בוויקיפדיה במה ראוייה להחלפת דעות, לשיתוף חוויית הקריאה, להעלאת שאלות ולליבונן. במקביל תתחיל עבודת צוות על הערך (על הספר, או על הסופר, או על שניהם), שבה ישתתפו חברי המועדון.
- מקורות משניים קיימים ברשת יקושרו מן הערך ולפי העניין אף ישולבו בו.
- ספר החודש צריך להיות ספר זמין להשגה בעברית ורצוי מאוד שתהיה בנמצא כמות ראוייה של ספרות אקדמית משנית בעניינו. הספר לא חייב להיות מלחמה ושלום, תמול שלשום או יוליסס. ניתן לבחור גם פנינים אחרות של ספרות משובחת, לאו דווקא קלאסיקות מהשורה הראשונה. די שהספר הנבחר הוא בעל "הד" ספרותי משלו.
- רקע מקצועי בתחום מדעי הספרות יועיל מאוד, אבל הוא ממש איננו הכרחי. כל מי שיכול לקרוא בעברית ולעזור בדיונים ובכתיבת הערך - יתקבל בידיים פתוחות.
- מועדון הקריאה צריך להיות מגוון ולפנות לקהל רחב והטרוגני. נשתדל לבחור, לפי התור, ספרים
- מהספרות העברית:
- תקופת התחייה
- ספרות עברית חדשה
- מספרות אירופה:
- הרוסית
- הצרפתית
- הספרדית
- הגרמנית
- וכיוצא בזה
- ספרות לא אירופאית
- הגות (נגישה) מסוגים שונים
- מהספרות העברית:
- אם נראה שמספר ההצעות השונות יוצא מכלל שליטה, נגביל אותו בדרך כלשהי, כדי שיהיה אפשר לבחור את ספר החודש מתוך מספר מצומצם של אפשרויות.
דיון כללי והצעות לשיפור עריכה
שתי נקודות:
- למען הסדר הטוב ובכדי למנוע מבעוד מועד בעיות אפשריות, אני מציע לקבוע מראש כי לא יכללו במועדון הקריאה ספרים שמחבריהם הם חלק מקהילת ויקיפדיה העברית.
- יש לזכור שוויקיפדיה היא לא פורום - אמנם אנו לא תמיד עומדים בזה, אך דפי השיחות של הערכים צריכים להיות נוגעים לערכים עצמם ולא למושאיהם. שאלות, הערות דיונים וכו' שבסופו של דבר יובילו לפיתוח הערך הן דבר מצויין, אך יש לדעת מתי למתוח את הגבול. (דוגמא קיצונית: סקר של "מי אהב את הספר"). מצד שני, פתיחת דף משנה לדף המיזם או אפילו לדף השיחה של הערך יכול להות רעיון מוצלח. דניאל צבי • שיחה 13:32, 2 באוקטובר 2007 (IST)
אוקטובר 2007 עריכה
בחירת ספר החודש עריכה
משתתפים עריכה
- מוכנה להשתתף אם תהייה לי גישה אל הספר או אל גירסא שלו בשפה אחרת (=שאני יודעת לקרוא!). אגב, אני יודעת שמדובר בספרות לא סופר-גבוהה, אבל "חיי אהבה" של צרויה שלו עולה עכשיו כסרט (במקרה ראיתי היום את הפוסטר). את זה אני בטוחה שאוכל להשיג פה... --Karpada 23:26, 2 באוקטובר 2007 (IST)
- הספרים של צרויה שלו הם ספרות מצוינת, שמתחפשת לספרות זולה כדי לבלבל את האויב. "חיי אהבה" הוא הכי טוב מהשלושה ומומלץ בכל פה.
ולעניין, אשמח להשתתף במועדון הקריאה; מטעמים אנוכיים לחלוטין (הם מונחים אצלי בבית על המדף ובדיוק הגיע תורם) אני מציע את אחד הספרים הבאים: "ילדה" של אלונה פרנקל, ו"שבע מידות רעות" של מאיה ערד. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 23:47, 2 באוקטובר 2007 (IST) - גם אני אשמח להשתתף, במידה והזמן יאפשר ותהיה לי גישה לספר. אני אשמח אם יקראו משהו של גבריאל גרסיה מרקס, אני מציע גם את "עיין ערך אהבה" של גרוסמן כספר מצויין, אם כי מעט כבד. סתם עומר • שיחה 01:20, 3 באוקטובר 2007 (IST)
- קורא את "חיילי סלמיס" של חווייר סרקס שתרגם ידידנו משתמש: רמי סערי. קצת קשה להשיג (לא קיים בסטימצקי, צריך להתקשר להוצאה או דרך האינטרנט) אבל שווה את המאמץ וכל גרוש מ-61 הש"ח כולל משלוח. במקרה הזה ניתן יהיה לדעתי לצרף לחגיגה גם את המתרגם, ולהתחיל במשהו ממש ממש איכותי. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 07:55, 3 באוקטובר 2007 (IST)
- הצעות שלי, ליום פקודה: "אחשוורוש" מאת שטפן היים (עם עובד תשמ"ג, תרגמה והוסיפה אחרית דבר נילי מירסקי); "זכרון דברים" מאת יעקב שבתאי (איזה ערך דל!); "בית בודנברוק" מאת תומאס מאן (עם עובד תשמ"ה, תשס"ג, תרגמה והוסיפה אחרית דבר נילי מירסקי); "בטון" (שוב מירסקי) או לחלופין "אחיינו של ויטגנשטיין" (ניצה בן ארי) מאת תומס ברנהרד; "הומו פאבר" (או ספר אחר) מאת מקס פריש (כמה מתרגמים שונים); "נבוכותיו של החניך טרלס" מאת רוברט מוסיל (אברהם כרמל). ―Harel (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- אחשוורוש (או "אחשוורוש היהודי הנודד") לוקח. גם ספר מעולה, אחד המצויינים שקראתי, של היים ובכלל, וגם יכול לשמש פתח להרחבת ערכים הנוגעים לתחילת הרפורמציה, ולאישים המוזכרים בספר. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 10:46, 3 באוקטובר 2007 (IST)
- רעיון מעולה. אשמח להשתתף אם יהיה לי זמן פנוי וכמובן הספר שייבחר. רחל 13:00, 3 באוקטובר 2007 (IST)
- אין לי גישה לספרות בעברית (ואני לא קורא שפה אחרת טוב), כך שאוכל להשתתף רק עם ספרים שקראתי כבר. אני מציע את בית מטבחיים חמש של קורט וונגוט (קליגור?). דניאל ב. 21:22, 3 באוקטובר 2007 (IST)