משתמש:Tsuryon/טיוטה2
אבן רוזטה (Rosetta Stone) עריכה
סמל התחרות ואחד הגילויים הארכיאולוגים החושבים ביותר ללא ספק חייב להיות הערך המתורגם הראשון. מדובר בערך מומלץ בויקי האנגלית.
נא לתרגם את הערך בדף זה
| כותרת הפסקה באנגלית | כותרת מומלצת בעברית (לא חובה) | ניקוד | הויקיפד המתרגם | סטטוס | הערות המתרגם |
|---|---|---|---|---|---|
| פתיח | אין | 1 | פנוי! |  |
אין |
| Description | מאפיינים | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Original stele | אין (לדעתי לא חובה שזו תהיה פסקה נפרדת) | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Memphis decree and its context | צו ממפיס ותוכנו | 2.5 | פנוי! | |
אין |
| Rediscovery | גילוי האבן | 1 | פנוי! | |
אין |
| From French to British possession | העברת האבן לידי הבריטים | 1.3 | פנוי! | |
אין |
| Reading the Rosetta Stone | פענוח הכתוב על האבן | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Greek text | הכתב היווני | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Demotic text | הכתב הדמוטי | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Hieroglyphic text | כתב החרטומים | 1 | פנוי! | |
אין |
| Later work | לאחר הפענוח | 0.7 | פנוי! | |
אין |
| Rivalries | המחלוקת בדבר תרומתם היחסית של יאנג ושמפוליון לפענוח | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Requests for repatriation to Egypt | הבקשות להחזרת האבן למצרים | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| Idiomatic use | אבן רוזטה כמטבע לשון | 0.5 | פנוי! | |
אין |
| 0% הושלם | |
|
|
צ'ארלס דרווין (Charles Darwin) עריכה
לא ייתכן שלאחד מהאנשים המשפיעים ביותר באלף השנים האחרונות יהיה ערך כה דל בוויקיפדיה האנגלית. מדובר בערך מומלץ בויקי האנגלית.
| כותרת הפסקה באנגלית | ניקוד | הויקיפד המתרגם | סטטוס |
|---|---|---|---|
| פתיח | 1 | פנוי! |
|
| Childhood and education | 1 | פנוי! |
|
| Voyage of the Beagle | 1 | פנוי! |
|
| Inception of Darwin's evolutionary theory | 1 | פנוי! |
|
| Overwork, illness, and marriage | 1 | פנוי! |
|
| Malthus and natural selection | 1 | פנוי! |
|
| Preparing the theory of natural selection for publication | 1 | פנוי! |
|
| Publication of the theory of natural selection | 1 | פנוי! |
|
| Responses to publication | 1 | פנוי! |
|
| Descent of Man, sexual selection, and botany | 1 | פנוי! |
|
| Death and legacy | 0.5 | פנוי! |
|
| Children | 0.3 | פנוי! |
|
| Religious views | 0.7 | פנוי! |
|
| Human society | 0.5 | פנוי! |
|
| Evolutionary social movements | 0.7 | פנוי! |
|
| Commemoration | 0.5 | פנוי! |
|
| Works | 0.3 | פנוי! |
|
| 0% הושלם | |
|
|
Comet Shoemaker–Levy 9 Vyacheslav Molotov Oscar Pistorius