מתקה

תחנה בנדודי בני ישראל במדבר

מִתְקָה הוא שמו של מקום הנזכר במקרא כאחת מתחנות בני ישראל בעת מסעם במדבר לאחר יציאת מצרים.

מפה של נדודי בני ישראל משנת 1641

בני ישראל הגיעו למתקה לאחר שהיו בתרח, וממתקה המשיכו לחשמונה, בדרכם לארץ ישראל, כפי המתואר בתורה: ”וַיִּסְעוּ מִתָּרַח וַיַּחֲנוּ בְּמִתְקָה: וַיִּסְעוּ מִמִּתְקָה וַיַּחֲנוּ בְּחַשְׁמֹנָה” (ספר במדבר, פרק ל"ג, פסוקים כ"חכ"ט).

מהות השם עריכה

בתרגום יונתן כתב שאותו מקום נקרא מתקה מאחר שמימי המקום היו מתוקים[1]: ”וּנְטָלוּ מִתָּרַח וּשְׁרוֹ בְּמִתְקָה אֲתַר דְבַסִימִין מוֹהִי” (ספר במדבר, פרק ל"ג, פסוק כ"ח).

הערות שוליים עריכה

  1. ^ המילה בסימין משמעותה מתוקים או טעימים, בפסוק מו שם מופיע בתרגום "דְבַסִימִין כְּדִבְלָתָא" - שמתוקים כדבלה


תחנה קודמת:
תרח
נדודי בני ישראל במדבר תחנה הבאה:
חשמונה