ויקיפדיה

סימן נצח ארמני

סימן הנצח הארמני או צלב שמש (⟨֎ ֍⟩, בארמנית:Յաւերժութեան Նշան) הוא סמל לאומי ארמני עתיק וסמל לזהות הלאומית של העם הארמני. [1] זהו אחד הסמלים הנפוצים ביותר באדריכלות הארמנית,[2][3] והוא מגולף על חצ'קרים ועל קירות כנסיות .

צלב השמש הארמני (Arevakhach)

היסטוריה ושימוש עריכה

בתרבות הארמנית של ימי הביניים, סימן הנצח סימל את המושג של חיי נצח, כאלה שמימיים. [4] מהמאה החמישית, הוא הופיע על אסטלות ארמניות; מאוחר יותר הוא הפך לחלק מהסמליות של חצ'קר .[5] בסביבות המאה השמינית השימוש בסמל הארמני של הנצח הפך לפרקטיקה איקונוגרפית לאומית מבוססת זה מכבר, [6] והוא שמר על משמעותו בעת החדשה. [7] מלבד היותו אחד המרכיבים העיקריים של החצ'קרים, [8] ניתן למצוא אותו על קירות הכנסייה, [9] [10] [11] אבני קבר ומונומנטים אדריכליים אחרים. [12] [13] [14] [15][16] סמל זהה מופיע בתבליטים של המסגד הגדול ובית החולים בדיבריאי, [17] והוא כנראה מעין "שאילה" מכנסיות ארמניות קודמות באזור. ניתן למצוא אותו גם על כתבי יד ארמניים .

נעשה שימוש בסימן הנצח בסמליהן של סוכנויות ממשלתיות ועל מטבעות זיכרון, וכן סוכנויות ממשלתיות ארמניות וארגונים ומוסדות לא ממשלתיים בארמניה, וכן בפזורה הארמנית.[18]

Unicode עריכה

 

בשנת 2010 הציע המכון הלאומי הארמני לתקנים לקודד סימן נצח ארמני בערכת התווים של Unicode.[19] בסופו של דבר סימני נצח ארמנים הן כאלה הפונים שמאלה (֎) והן כאלה הפונים ימינה (֍), נכללו בגרסת Unicode 7.0 כאשר זה פורסם ביוני 2014. [20]

גלריית תמונות עריכה

  מדיה וקבצים בנושא סימן נצח ארמני בוויקישיתוף
  •  
    מטבע זיכרון ארמני אשר הונפק לציון הצטרפות ארמניה למועצת אירופה בשנת 2001
  •  
    בית הקברות היהודי בעיירה Yeghegis (בארמנית: Եղեգիս), המאה ה־13

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Armenian Eternity Sign (אורכב 03.12.2013 בארכיון Wayback Machine), IT Development Support Council of the Government Prime Minister of Armenia (אורכב 03.12.2013 בארכיון Wayback Machine), Workgroup of Language & Culture, 2010 (אורכב 03.12.2013 בארכיון Wayback Machine).

    From page Prehistory of the Armenian Dram and Armenian eternity signs of National institute of Standards of Armenia.
  2. ^ Jacob G. Ghazarian (2006), The Mediterranean legacy in early Celtic Christianity: a journey from Armenia to Ireland, Bennett & Bloom, pp. 263, p. 171 "... Quite a different version of the Celtic triskelion, and perhaps the most common pre-Christian symbolism found throughout Armenian cultural tradition, is the round clockwise (occasionally counter-clockwise) whirling sun-like spiral fixed at a centre—the Armenian symbol of eternity."
  3. ^ K. B. Mehr, M. Markow, Mormon Missionaries enter Eastern Europe, Brigham Young University Press, 2002, pp. 399, p. 252 "... She viewed a tall building with spires and circular windows along the top of the walls. It was engraved with sun stones, a typical symbol of eternity in ancient Armenian architecture."
  4. ^ Bauer-Manndorff, Elisabeth (1981). Armenia: Past and Present. Reich Verlag. p. 89. The circle, as a line returning upon itself, represented perfection. Having neither beginning, nor end, it was the symbol of eternity. The architects expressed the concept of everlasting, celestial life in the knowledge of the presence and effect of the divine power by sphere.
  5. ^ N. Sahakyan/ Armenian Highland: / RAU Press. 2006, page 150(349)
  6. ^ Jacob G. Ghazarian (2006), The Mediterranean legacy in early Celtic Christianity: a journey from Armenia to Ireland, Bennett & Bloom, pp. 263, p. 186 "The eighth, or ninth, century date of this two examples of Irish stone crosses places them chronologically well after the carving of stone crosses in Armenia and the use of the Armenian symbol of eternity had become a long established national iconographical practice."
  7. ^ Zarian, A. K. (1989). "Խաչքարերի խորհրդանշաններին և միթրայականությանը վերաբերող պատկերագրական հարցեր [Iconographical Problems Concerning Symbols of Khatchkars and Cult of Mithra]". Patma-Banasirakan Handes (בארמנית). Yerevan: Armenian National Academy of Sciences (1): 202–219. ISSN 0135-0536.
  8. ^ The government of Armenia, The list of non-material cultural heritage of Armenia, 2010, p. 15
  9. ^ R. Kartashyan, «Architectural complex of Khoranashat» (אורכב 02.10.2013 בארכיון Wayback Machine), The journal of social sciences №4, Yerevan, 1986, pp. 42–52
  10. ^ Hayden Herrera (2005), Arshile Gorky: His Life and Work, Macmillan, pp. 784
  11. ^ Károly Gink, Károly Gombos, Armenia: landscape and architecture, Corvina Press, 1974
  12. ^ Nicolas Holding (2011), Armenia, Bradt Travel Guides, pp 312, p. 130, 148
  13. ^ G. Sargsyan, U. Melkonyan, Litographical sketches – 2 (אורכב 28.06.2021 בארכיון Wayback Machine), Historico-phylological journal of Armenian Academy of sciences, № 3, 2012, p. 101
  14. ^ R. L. Khachatryan, Russian academy of Art, Rudolg Khachatryan: high-dimensional objects, Galart, 2002, p. 13
  15. ^ Armenia Today, vol. 5–6, Yerevan, 1982, p. 4
  16. ^ G. Karakhanyan, «Medieval domesstic reliefs of Armenia» (אורכב 04.03.2016 בארכיון Wayback Machine), The journal of social sciences, №8, Yerevan, 1975, pp. 31–47
  17. ^ The Great Mosque and Hospital of Divriği, Genel Bilgi photo gallery
  18. ^ National Council of Western Armenia, the flag of Western Armenia, 2011
  19. ^ "Armenian Eternity Sign" (PDF). Unicode. 2010. pp. 10–12.
  20. ^ "Unicode: Armenian" (PDF). נבדק ב-2014-06-27.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סימן_נצח_ארמני&oldid=38177242"