פאבלו קאצ'ז'יאן
פאבלו קאצ'ז'יאן (בספרדית: Pablo Katchadjian; נולד בבואנוס איירס, 1977) הוא סופר ארגנטינאי ממוצא ארמני, שפרסם ספרי שירה, רומנים וכתיבה בז'אנרים ספרותיים חדשים וניסיוניים. הוא פרופסור באוניברסיטת בואנוס איירס ובאוניברסיטה הלאומית לאמנויות. ספריו תורגמו לאנגלית, צרפתית, עברית, ארמנית ופורטוגזית.
 | |
| לידה |
1977 (בן 47 בערך) בואנוס איירס, ארגנטינה  |
|---|---|
| מדינה |
ארגנטינה |
| שפות היצירה |
ספרדית |
  | |
ספרו "El Aleph engordado" (צר') הוא פיתוח של ספרו של חורחה לואיס בורחס "האל"ף" ("El aleph") (אנ'). קאצ'ז'יאן נתבע באשמת הפרת זכויות יוצרים בידי יורשתו של בורחס, מריה קודמה (אנ'), והמשפט שעסק בסוגיות של ניכוס ספרותי התפרסם מאוד. קאצ'ז'יאן טען שבניגוד לפלגיאט, ספר שמציג בגלוי את מקורותיו ומתבסס עליהם ליצירת יצירה חדשה שאינה נגזרת של היצירה הקודמת אינו מפר את זכויות היוצרים אלא מדובר בז'אנר ספרותי נפרד וראוי. ב-2017 לאחר סאגה משפטית ממושכת זוכה קאצ'ז'יאן מהאשמות נגדו וזכה במשפט.
ספריו שתורגמו לעברית עריכה
- ספרו "תודה" ראה אור בעברית ב-2014 בהוצאת זיקית.
- ספרו "חופש מוחלט" ראה אור בעברית ב-2017 במהדורה מוגבלת בהוצאת תשע נשמות, וזמין בפורמט דיגיטלי.
קישורים חיצוניים עריכה
- פאבלו קאצ'ז'יאן, דף הסופר וביוגרפיה שלו, באתר הוצאת תשע נשמות
