פטה מורגנה (שיר של דנה אינטרנשיונל)
"פטה מורגנה" (באנגלית: "Fata-Morgana") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל, מתוך אלבום הבכורה שלה, דנה אינטרנשיונל (1993).[1] הוא יצא לאור באוקטובר 1993, בהוצאת חברת התקליטים IMP דאנס בע"מ, כסינגל השלישי מתוך האלבום.[1] הוא נכתב על ידי יואב גינאי, והולחן על ידי חברי להקת אתניX, זאב נחמה ותמיר קליסקי.[2]
 | ||||||
| סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל | ||||||
| מתוך האלבום דנה אינטרנשיונל | ||||||
| יצא לאור | אוקטובר 1993 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | דאנס | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 4:45 | |||||
| חברת תקליטים | IMP דאנס | |||||
| כתיבה | יואב גינאי | |||||
| לחן | זאב נחמה, תמיר קליסקי | |||||
| הפקה | עופר ניסים | |||||
| ||||||
"פטה מורגנה" הוא שירה הראשון של דנה שלא נכתב או הולחן על ידה ובוצע בשפה העברית.[3]
רקע עריכה
תחילה נכתב "פטה מורגנה" עבור להקת דרמה, שפעלה בעיקר בשנות ה-90 של המאה ה-20 ועופר ניסים, מפיק השיר, היה חבר בה.[3] לאחר הצלחת הסינגל "סעידה סולטנה" החליט ניסים להציע לאינטרנשיונל להקליט את "פטה מורגנה" ולהפיצו באופן מסחרי. היא נענתה להצעה. בשיר מופיעים מספר ניגודים כגוון "השלג בקיץ" ו"במדבר אני המים". לימים הסבירה אינטרנשיונל כי הניגודים מייצגים את אישיותה הפנימית ואופייה.[3]
ביוני 1998 חשף גינאי כי ב"פטה מורגנה" הייתה שורה שלא הוקלטה בהתאם להחלטה של אינטרנשיונל: "שמי דני או דנה, פטה מורגנה". היא מאנה לשיר את השורה כיוון שרצתה להצליח בתעשיית המוזיקה בזכות הכישרון שלה, לטענתה, ולא בשל היותה טרנסג'נדרית.[3]
הצלחה עריכה
ב-10 באוקטובר 1993 נכנס השיר לראשונה למצעד הסינגלים של רשת ג' במקום ה-23.[4] ב-28 בנובמבר עלה למקום הרביעי - המיקום הגבוה ביותר אליו הגיע במצעד.[5] הוא שהה במצעד במשך ארבעה עשר שבועות רצופים ויצא ממנו ב-16 בינואר 1994.[6] במצעד הפזמונים העברי השנתי ה'תשע"ד הגיע "פטה מורגנה" למקום ה-22.[7]
מיקומי שיא עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
המצעד העברי השבועי של רשת ג' | 4 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
המצעד העברי השנתי של רשת ג' | 22 | |
היסטוריית יציאות לאור עריכה
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | אוקטובר 1993 | תקליט 12 אינץ' | IMP דאנס | [8] |
קישורים חיצוניים עריכה
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 Offer Nissim Featuring Danna - Fata Morgana (באנגלית), 1993, נבדק ב-2023-07-08
- ^ מילים לשיר פטה מורגנה - דנה אינטרנשיונל, באתר שירונט
- ^ 1 2 3 4 פטה מורגנה, באתר Dana International community
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 10 באוקטובר 1993, פזמונט
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 28 בנובמבר 1993, פזמונט
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 16 בינואר 1994, פזמונט
- ^ מצעד הפזמונים העברי השנתי ה'תשע"ד, פזמונט
- ^ Offer Nissim Featuring Danna - Fata Morgana (באנגלית), 1993, נבדק ב-2023-07-08