פנלופה קית'
דיים פנלופה קית', DBE, DL (אנ') (באנגלית: Penelope Keith; נולדה בשם פנלופי אן קונסטנס הטפילד באנגלית: Penelope Anne Constance Hatfield; נולדה ב-2 באפריל 1940) היא שחקנית אנגלייה הידועה בעיקר מהופעותיה בקומדיות המצבים "החיים הטובים" ו"האצילות מחייבת". אחרי מותו של לורנס אוליבייה ב-1989 היא מונתה במקומו לנשיאת קרן הצדקה של השחקנים. בשנת 2014 הוענק לה תואר דיים מפקדת של מסדר האימפריה הבריטית (DBE) במסגרת הענקת התארים לשנה החדשה על תרומתה לאמנויות ועל פעילות הצדקה.[1]
.jpg) | |
| לידה |
2 באפריל 1940 (בת 84) סאטון, הממלכה המאוחדת  |
|---|---|
| מדינה |
הממלכה המאוחדת |
| תקופת הפעילות |
מ-1959 |
| מקום לימודים |
האקדמיה של וובר דאגלס למשחק דרמטי |
| מספר צאצאים |
2 |
| פרסים והוקרה |
|
| פרופיל ב-IMDb | |
  | |
ב-1963 הצטרפה קית' ללהקה השייקספירית המלכותית, וב-1976 זכתה בפרס אוליבייה להופעה הקומית הטובה ביותר על תפקידה במחזה "Donkeys' Years". שמה הפך להיות מוכר בכל בית כשהופיעה בתפקיד מרגו לידבטר בסיטקום "החיים הטובים" (1975–1978), עליו זכתה ב-1977 בפרס באפט"א לטלוויזיה להופעת הבידור הטובה ביותר. ב-1978 זכתה בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בעיבוד לטלוויזיה של הטרילוגיה "The Norman Conquests" מאת אלן אייקבורן. בשנים 1979–1981 כיכבה בתפקיד אודרי פורבס-המילטון בסיטקום "האצילות מחייבת", שמספר הצופים בה עלה על 20 מיליון. היא המשיכה לככב בסדרות קומיות נוספות בהן "Executive Stress" (מ-1986 עד 1988), "No Job for a Lady" (מ-1990 עד 1992) ו-"Next of Kin" (מ-1995 עד 1997). משנת 2000 היא מופיעה בעיקר בתיאטרון בתפקידים כמו מאדאם ארקטי במחזה "Blithe Spirit" (ב-2004) וליידי ברקנל במחזה "חשיבותה של רצינות" (2007).
ביוגרפיה עריכה
פנלופה אן קונסטנס הטפילד נולדה בסאטון ב-1940.[2] אביה עזב את אמה, קוני, כשהייתה תינוקת, וקית' גדלה בקלקטון-און-סי ובקלפהאם.
אמנם היא לא גדלה במשפחה קתולית, אבל בגיל שש נשלחה קית' לפנימייה קתולית בסיפורד.[3] שם החלה להתעניין במשחק[2] ולעיתים קרובות הלכה עם אמה להצגות יומיות בווסט אנד. כשהייתה בת 8 התחתנה אמה בשנית, ופנלופה קיבלה את שם המשפחה של אביה החורג, קית'. היא לא התקבלה לבית הספר למשחק "Central School of Speech and Drama" בנימוק שהיא גבוהה מדי. עם זאת היא התקבלה ל"אקדמיית ובר דאגלס לאמנות דרמטית" ולמדה שם שנתיים, ובערבים עבדה במלון הייד פארק.
את קריירת המשחק החלה קית' בהופעות בתיאטרון רפרטוארי ברחבי הממלכה המאוחדת ושיחקה בין השאר בלינקולן, מנצ'סטר וסולסברי. המחזות הראשונים שבהם שיחקה היו "The Tunnel of Love", המחזמר "ג'יג'י" ו-"Flowering Cherry". ב-1963 הצטרפה ללהקה השייקספירית המלכותית בסטרטפורד וגם בתיאטרון אולדוויץ' בלונדון.[3]
תחילת הקריירה עריכה
בטלוויזיה החלה קית' להופיע בתוכניות כמו הסיטקום "The Army Game", הסדרה המשטרתית "Dixon of Dock Green", קומדיית המצבים "Wild, Wild Women" ובסדרה "הגומלים".[3] בשנות השבעים של המאה העשרים הופיעה במופע "מורקמב ווייז", בסרט "Ghost Story" ובסדרה "משפחת פאליסר". בקולנוע השתתפה בסרט "Every Home Should Have One", בקומדיות "Take a Girl Like You" ו-"Rentadick" ובדרמה "Penny Gold". ב-1967 שיחקה בתפקיד קטן בסרט "Carry On Doctor" אבל הסצנה בהשתתפותה קוצצה בעריכה.[3][4]
הופעתה הידועה ביותר בתיאטרון היא בתפקיד שרה במחזה "כיבושי נורמן" לצדו של ריצ'רד בריירס, מי שכיכב לצדה בסיטקום "החיים הטובים". קית' ובריירס הצטלמו במשך היום לסדרה "החיים הטובים" ובערב היו מופיעים יחד על הבמה בווסט אנד.[3]
הצלחה בטלוויזיה עריכה
ב-1975 זכתה קית' לפופולריות עם שידור הסיטקום "החיים הטובים" של ה-BBC. בפרק הראשון רק קולה נשמע, כי הדמות של מרגו לידבטר לא נראתה על המסך. אבל עם התקדמות הסדרה, תפקידה התרחב. ב-1977 זכתה קית' בפרס באפט"א לטלוויזיה להופעה הקומית הטובה ביותר על תפקיד זה.
מ-1979 עד 1981 שיחקה קית' בתפקיד אודרי פורבס-המילטון בסדרה הקומית "האצילות מחייבת". אחרי כן הופיעה בתפקיד ראשי בשישה סיטקומים נוספים והם: "Sweet Sixteen", "Moving", "Executive Stress", "No Job for a Lady", "Law and Disorder" ו-"Next of Kin". עוד כיכבה בעיבוד למחזה "Spider's Web" מאת אגאתה כריסטי. ב-1978 זכתה בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה ב"כיבושי נורמן". ב-1982 כיכבה קית' בהפקה טלוויזיונית של המחזה "On Approval" מאת פרדריק לונסדייל (אנ'). ב-1988 הנחתה עונה של השעשועון "What's My Line?" ברשת ITV, בעקבות מותו של המנחה המקורי איימון אנדרוז. ב-1993 דיבב את המלכה אליסה בסדרה "ממלכת עכברי השן". ב-1998 השתתפה במיני-סדרה "Coming Home".
עבודות נוספות עריכה
קית' הופיעה בקביעות על במת התיאטרון במחזות קלאסיים ומודרניים. בין השאר שיחקה במחזות מאת שייקספיר, שו, שרידן, ויילד, רטיגן וקונגריב. היא שיחקה בתפקיד לוריין במחזה "Star Quality" מאת נואל קאוורד, וב-2004 גילמה את מאדאם ארקטי במחזה נוסף של קאוורד "Blithe Spirit" בתיאטרון סבוי. ב-2004 כיכבה קית' בתפקיד הראשי בעיבוד רדיופוני של ה-BBC של סדרת הרומנים "אגאתה רייסין" מאת מ. ס. ביטון (אנ'). שנתיים אחר כך הופיעה בפסטיבל צ'יצ'סטר בהופעת הבכורה של הקומדיה "Entertaining Angels" מאת ריצ'רד אוורט, שבה שיחקה גם בסיור הופעות.
ב-2007 שיחקה קית' בתפקיד ליידי ברקנל במחזה "חשיבותה של רצינות" בסיור הופעות ואחר כך בתיאטרון וודוויל בווסט אנד. היא הייתה הקריינית בפרסומות עבור החברות פימ'ס, לורפאק, טסקו והמפורסמת ביותר, של חברת עטי פארקר. ב-2012 כיכבה במחזה "Good Grief" מאת קית' וורטרסטון.
ב-1997 כיכבה בעיבוד הרדיופוני של הסדרה "האצילות מחייבת". ב-2003 הופיעה לצדה של ג'ון בראון בסרט הטלוויזיה "מרג'רי וגלדיס". ב-2007 כיכבה בפרק ספיישל לחג המולד של הסדרה "האצילות מחייבת".[5]
ב-2009 הגישה את התוכנית הדוקומנטרית "Penelope Keith and the Fast Lady" אודות דורותי לוויט Dorothy Levitt, נהגת חלוצה מהתקופה האדוארדית. ב-2011 הגישה תוכנית דוקומנטרית בשם "The Manor Reborn".[6][7]
מ-2014 היא מגישה את הסדרה "Hidden Villages" בערוץ More4 / ערוץ 4,[8] וביוני 2016 הגישה את התוכנית "פנלופה קית' בשירות הוד מלכותה" שוב עבור ערוץ 4.[9]
חיים אישיים עריכה
ב-1978 התחתנה קית' עם רודני טימסון שהיה שוטר. הם הכירו כשהוא היה בתפקיד בתיאטרון צ'יצ'סטר והיא הופיעה שם. טימסון, שהוא צעיר ממנה בארבע שנים, היה נשוי פעמיים לפני כן. בני הזוג אימצו שני ילדים.[2]
קית' וטימסון חיים במילפורד שבמחוז סארי. מ-1990 היא נשיאת קרן הצדקה של השחקנים, תפקיד שקיבלה אחרי מותו של לורנס אוליבייה. היא גם נשיאה של קרן הנאמנות הלאומית בדרום מערב סארי.
ב-1989 הוענק לקית' תואר קצינת מסדר האימפריה הבריטית (OBE),[10] ב-2007 בחלוקת התארים של השנה החדשה קודמה לתואר מפקדת (CBE).[11]
בחלוקת התארים של שנת 2014 הוענק לה תואר דיים מפקדת של מסדר האימפריה הבריטית (DBE) על תרומתה בתחומי האומנות והצדקה.[12]
פרסים ומועמדויות עריכה
| שנה | פרס | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | פרס אוליבייה | השחקנית הטובה ביותר במחזה חדש | Donkey's Years | מועמדות |
| פרס אוליבייה | הופעה הטובה ביותר בקומדיה | זכייה[13] | ||
| 1977 | פרס באפט"א לטלוויזיה | השחקנית הטובה ביותר | Private Lives | מועמדות |
| פרס באפט"א לטלוויזיה | הופעת הבידור הטובה ביותר | החיים הטובים | זכייה | |
| 1978 | פרס באפט"א לטלוויזיה | השחקנית הטובה ביותר | The Norman Conquests / Saving it for Albie | זכייה |
| פרס באפט"א לטלוויזיה | הופעת הבידור הטובה ביותר | מועמדות | ||
| 1980 | פרס באפט"א לטלוויזיה | הופעת הבידור הטובה ביותר | החיים הטובים / המופע של מורקמב ווייז | מועמדות |
פילמוגרפיה עריכה
| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | The Army Game | סדרת טלוויזיה | ||
| 1965 | Dixon of Dock Green | מיס נאש | בפרק "A Fine Art" | |
| 1965 | Front Page Story | נערה מתה | בפרק "Rupert" | |
| 1965 | Six Shades of Black | ליידי פנדורה ברוסטר | בפרק "There Is a Happy Land" | |
| 1966 | The Liars | ליידי ויני | סדרת טלוויזיה (פרק אחד) | |
| 1965–1966 | Love Story | הלן / המלצרית | סדרת טלוויזיה (2 פרקים) | |
| 1966 | אורלנדו | Orlando | מלצרית | בפרק "Find the Lady" |
| 1968 | Wild, Wild Women | דייזי | בפרק פיילוט | |
| 1968 | Secret Ceremony | עוזרת במלון | ללא קרדיט | |
| 1969 | Take a Girl Like You | גברת טורית | ||
| 1965-1969 | הגומלים | The Avengers | אודרי לונג /נני בראון / כלה | סדרת טלוויזיה (3 פרקים) |
| 1969 | Thank You All Very Much | אחות | ללא קרדיט | |
| 1969 | Hadleigh | אנג'לה פרמטון | בפרק "The Dinner Party" | |
| 1970 | Every Home Should Have One | לוטה פון גלבסטיין | ||
| 1970–1972 | קייט | Kate | ונדה פדבורי | |
| 1972 | Rentadick | כתבת | ||
| 1973 | פני גולד | Penny Gold | מיס הרטרידג' | |
| 1974 | סיפור רפאים | Ghost Story | רמי | |
| 1974 | משפחת פאליסר | The Pallisers | גברת היטאוויי | |
| 1976 | Seven Nights in Japan | גברת הולנדר | ||
| 1976 | Private Lives | אמנדה פריין | סרט טלוויזיה | |
| 1977 | Cottage to Let | פגי רודוויי | בפרק "Saving It for Albie" | |
| 1977 | כיבושי נורמן | The Norman Conquests | שרה | מיני-סדרה |
| 1975–1978 | Good Neighbors | מרגו לידבטר | ||
| 1978 | מהומה רבה על לא דבר | Much Ado About Nothing | ביאטריס | סרט טלוויזיה |
| 1980 | Donkeys' Years | נהגת | סרט טלוויזיה | |
| 1981 | Priest of Love | דורותי ברט | ||
| 1982 | Spider's Web | קלריסה היילשם-בראון | ||
| 1983 | Sweet Sixteen | הלן ווקר / הלן מורגן | ||
| 1983 | Waters of the Moon | הלן לנקסטר | סרט טלוויזיה | |
| 1984 | Hay Fever | ג'ודית בליס | סרט טלוויזיה | |
| 1985 | Moving | שרה גלדווין | סדרת טלוויזיה | |
| 1984–1987 | Tickle on the Tum | דורה הנהגת | סדרת טלוויזיה | |
| 1986–1988 | Executive Stress | קרוליין פילדינג | סדרת טלוויזיה | |
| 1989–1992 | אריק | Woof! | מיס רובסון | |
| 1990–1992 | No Job for a Lady | ג'ין פרייס | סדרת טלוויזיה | |
| 1992 | אלאדין | Aladdin | מאדאם דים סום | דיבוב |
| 1993 | ממלכת עכברי השן | Tales of the Tooth Fairies | המלכה אליסה | גרסה אנגלית; דיבוב |
| 1993 | La Treizième voiture | הדודה טניה | ||
| 1994 | Law and Disorder | פיליפה טרוי | סדרת טלוויזיה | |
| 1995–1996 | Next of Kin | מגי | סדרת טלוויזיה | |
| 1998 | השיבה הביתה | Coming Home | הדודה לואיז | מיני-סדרה |
| 2003 | מרג'רי וגלדיס | Margery and Gladys | מרג'רי הייווד | סרט טלוויזיה |
| 2006 | The Secret Show | ננה פו-פו | בפרק "Commando Babies" | |
| 1979–2007 | האצילות מחייבת | To the Manor Born | אודרי פורבס-המילטון / אודרי דברי | |
| 2013 | תעלומה באחוזת פמברלי | Death Comes to Pemberley | ליידי קתרין דה ברג | מיני-סדרה |
קישורים חיצוניים עריכה
פנלופה קית', במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
פנלופה קית', באתר MusicBrainz (באנגלית)- איתמר זהר, פנלופה קית מלכת הסדרות הקומיות של הבי-בי-סי מכה שנית, באתר הארץ, 2 בדצמבר 2010
.svg){kind=logo}
הערות שוליים עריכה
- ^ Penelope Keith made dame among showbiz New Year Honours, BBC
- ^ 1 2 3 "The Good Life of Penelope Keith". BBC. 29 בדצמבר 2006.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 5 Edge, Simon (26 באוקטובר 2007). "Return of Lady Penelope". Daily Express.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Carry On Online".
- ^ Roche, Elisa (25 באוקטובר 2007). "To the Manor Reborn". Daily Express.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Keith, Penelope "The Manor Reborn: Penelope Keith on the National Trust house which recreates different periods of English country living". BBC News. 14 בדצמבר 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Penelope Keith hosts 'The Manor Reborn' at Avebury". BBC News. 6 באוגוסט 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^
Olivia Parker, Penelope Keith: 'Westminster doesn't understand rural problems', The Telegraph, 3 September 2015
- ^ Graham, Alison. "Penelope Keith at Her Majesty's Service". www.radiotimes.com. The Radio Times. נבדק ב-12 ביוני 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ The London Gazette: (Supplement) no. 51578. p. 10. 30 December 1988.
- ^ The London Gazette: (Supplement) no. 58196. p. 8. 30 December 2006.
- ^ Staff (31 December 2013), "New Year's Honours: Lansbury and Keith become dames", BBC News; retrieved 17 March 2014.
- ^ "Previous Winners: Olivier Winners 1976". Olivier Awards. נבדק ב-1 במאי 2015.
{{cite web}}: (עזרה)
