עברית: משפחה של חקלאים במושב כפר ויתקין בשרון.

בתמונה מופיעים חיים בן צבי, שהיה מבין 20 הראשונים שייסדו את כפר ויתקין ולימים היה ראש מועצת עמק חפר במשך 35 שנים, ולידו בתמונה מרים רוטנברג. התמונה היא של רפת קטנה האופיינית לאותה תקופה. המשקים היו משקים אינטנסיביים, זו שיטה שפותחה בזמן הקדום של התרבות החקלאית השומרית, שעיקרה עיבוד אינטנסיבי של שטחים נרחבים, פיתוח מערכת השקיה ושימוש בכוח אדם מקצועי ומיומן לפעולות חקלאיות ספציפיות. שיטה זו אומצה ושוכללה במשק הרומי וממנו הגיעה לארץ ישראל. חקלאות זו התאפיינה ביבול גדול ליחידת שטח על פי רוב בעזרת מערכות השקיה. שיטה זו התאפיינה בשילוב בין חקלאות ומשק חי למלאכה ולתעשיה. חיים בן צבי (1906-1985) עלה מברית המועצות לארץ ישראל בשנת 1924 יחד עם הוריו ואחיו. בסוף שנת 1929 עבר בן צבי לעמק חפר במסגרת קבוצת "עשרים הראשונים". הקבוצה ייבשה את הביצות והכשירה את קרקעות העמק לחקלאות. ב-1933 השתתף בייסוד המושב כפר ויתקין שבעמק חפר. הוא עמד בראש המועצה מיום היווסדה (1940) ועד לפרישתו בשנת 1975.

מידע זה נחקר ונאסף על ידי הילה ידיד וגלית יוסף במסגרת קורס אקדמי במכללת סמינר הקיבוצים. תודות לארכיון כפר ויתקין ולשרי גלבוע.