רצח במשיכת קולמוס

רצח במשיכת קולמוס
Murder, She Wrote
סוגה	סדרת טלוויזיה בלשית, דרמה פרוצדורלית
יוצרים	פיטר ס. פישר
שחקנים	אנג'לה לאנסברי; טום בוזלי; וויליאם ווינדום; רון מסק; ויל ניי; לואי הרטום
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	12
מספר פרקים	264
הפקה
מפיק	אנג'לה לאנסברי, פיטר ס. פישר, ריצ'אד לוינסון
מפיקים בפועל	אנג'לה לאנסברי
חברת הפקה	יוניברסל טלוויז'ן, Corymore Productions
הפצה	NBCUniversal הפקות
מוזיקה	ג'ון אדיסון
אורך פרק	45 דק'
שידור
רשת שידור	CBS
תקופת שידור מקורית	30 בספטמבר 1984 – 19 במאי 1996
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

רצח במשיכת קולמוס (באנגלית: Murder, She Wrote) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת דרמת פשע, שנוצרה על ידי פיטר ס. פישר, ריצ'רד לוינסון וויליאם לינק, בכיכובה של אנג'לה לאנסברי, והופקה והופצה על ידי יוניברסל עבור רשת CBS. הסדרה מתמקדת בחייה של ג'סיקה פלטשר, סופרת מסתורין ובלשית חובבת,^[1]^[2] שמוצאת את עצמה מעורבת בפתרון סדרת רציחות המתרחשות בעיירה הבדיונית קאבוט קוב, מיין, וכן ברחבי ארצות הברית ומחוצה לה. הסדרה רצה במשך 12 עונות מ-30 בספטמבר 1984 ועד 19 במאי 1996, בסך הכל 264 פרקים, וכללה בין צוותיה החוזרים את טום בוסלי, וויליאם ווינדום ורון מסק, כמו גם מגוון עצום של שחקנים אורחים בהם מייקל הורטון, קית' מיטשל וג'ולי אדמס (אנ').

הסדרה הייתה ללהיט רייטינג במהלך שידורה, והפכה למרכיב עיקרי בלוח השידורים של CBS ביום ראשון בערב במשך כעשור, תוך השגת התואר כאחת מתוכניות הטלוויזיה המצליחות והארוכות ביותר בהיסטוריה, עם ממוצע של 25 מיליון צופים בשבוע.^[3] הסדרה עדיין מצליחה מאוד ופופולרית ברחבי העולם. על תפקידה בתוכנית, הייתה לנסברי מועמדת לעשרה פרסי גלובוס הזהב, זכתה בארבעה, יחד עם מועמדויות ל-12 פרסי אמי, מה שזיכה אותה בשיא של מספר המועמדויות הרב ביותר לגלובוס הזהב, וזכייה בקטגוריית שחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה טלוויזיה עם הכי הרבה פרסי אמי. הסדרה עצמה זכתה גם לשלוש מועמדויות לאמי לסדרת הדרמה המצטיינת, וכן שש מועמדויות לגלובוס הזהב באותה קטגוריה, עם שתי זכיות.

לאחר שהסדרה הסתיימה ב-1996, פורסמו ארבעה סרטי טלוויזיה בין השנים 1997 ל-2003, עם שני משחקי וידאו-הצבע והקליק שיצאו למחשב: אחד ב-2009,^[4] וסרט המשך ב-2012.^[5] סדרת ספרי ספין אוף ממשיכה להתפרסם כעת.

היסטוריה עריכה

מפיקי הסדרה פיטר ס. פישר, ריצ'רד לוינסון וויליאם לינק פיתחו את התפקיד הראשי לשחקנית ג'ין סטייפלטון, שבהתחלה התעניינה במקצת אך בסופו של דבר דחתה אותו, מה שגרם כמעט לביטולו של הפרויקט.^[6]

כשהם מתאמצים למצוא כוכבת גדולה אחרת, המפיקים חשבו שאנג'לה לנסברי תהיה מושלמת עבור תפקידה של ג'סיקה פלטשר אבל לא חשבו שהיא תתעניין בסדרת טלוויזיה. קודם לכן, היא שיחקה בשני עיבודים קולנועיים לרומני המסתורין של אגאתה כריסטי: בתור סלומה אוטרבורן בסרט הקולנוע מוות על הנילוס (1978) וכמיס מארפל בסרט הקולנוע "מראה סדוקה" משנת 1980. כשהסרט האחרון נכשל בקופות - למרות צוות כוכבים הכולל את רוק הדסון, אליזבת טיילור, קים נובאק וטוני קרטיס – ההצעה ללנסברי להחזיר את מיס מארפל בשלושה סרטים נוספים מעולם לא התממשה.^[7]

כשהיא הודיעה שהיא תהיה זמינה אם הפרויקט הנכון יגיע, שלושת היוצרים שלחו לה את התסריט וכמעט מיד, לנסברי הרגישה שהיא יכולה לעשות משהו עם התפקיד של ג'סיקה פלטשר. הפרק הראשון של הסדרה הוקרן ביום ראשון, 30 בספטמבר 1984.

הפקה עריכה

הסדרה צולמה בעיקר באולפני יוניברסל ביוניברסל סיטי, קליפורניה (ליד לוס אנג'לס).^[8] נערכו גם צילומי חוץ וכמה פרקים בעיירה מנדוסינו שבצפון קליפורניה, בתפקיד העיירה הבדיונית במיין קאבוט קוב.^[8]

עלילה עריכה

הסדרה סובבת סביב חיי היום-יום של ג'סיקה פלטשר (לבית מקגיל), מורה לאנגלית שהתאלמנה ופרשה, שהופכת לסופרת מצליחה. למרות התהילה וההון, ג'סיקה נשארת תושבת קאבוט קוב, קהילת חוף קטנה במיין, ושומרת על קשריה עם כל חבריה הוותיקים, ואף פעם לא נותנת להצלחתה לעלות לראשה.

הסדרה מתחילה בדרך כלל עם תצוגה מקדימה של אירועי הפרק, כשג'סיקה מצהירה: "הערב ברצח במשיכת קולמוס...". החוקרים, שכמעט תמיד מוכנים לעצור את החשוד הסביר ביותר לעומת פלטשר שעל ידי חיבור זהיר של הרמזים ושאלת שאלות נבונות, היא מובילה את הרשויות לעצור את הרוצח האמיתי. הרצח התרחש בקביעות כזו בסביבתה, עד שהמונח "תסמונת קאבוט קוב" נטבע כדי לתאר את ההופעה המתמדת של גופות במקומות מרוחקים. ואכן, אם קאבוט קוב היה קיים בחיים האמיתיים, זה היה בראש סטטיסטיקת הפשע הלאומית של ה-FBI במספר קטגוריות.^[9]

מערכת היחסים של ג'סיקה עם גורמי אכיפת החוק משתנה ממקום למקום. שני השריפים של קאבוט קוב מתפטרים לאחר שהיא מתערבת בתיקי החקירה שלהם. עם זאת, רוב הבלשים והשוטרים לא רוצים אותה בשום מקום ליד זירות הפשע שלהם, עד שהמסקנות המדויקות שלה ישכנעו אותם להקשיב לה. חלקם שמחים לקבל את עזרתה מההתחלה, לעיתים קרובות בגלל שהם מעריצים של ספריה. עם הזמן, היא מתיידדת במחלקות משטרה רבות ברחבי ארצות הברית, כמו גם עם שוטר בריטי המחובר לסקוטלנד יארד. בתחילת העונה השמינית, יותר מהסיפורים התרחשו בניו יורק כאשר ג'סיקה עברה לדירה שם במשרה חלקית כדי ללמד קרימינולוגיה.

לנסברי שוקלת פרישה ב-1988 עריכה

באוגוסט 1988, לנסברי הביעה רצון לעזוב את סדרה מכיוון שהיא לא הייתה בטוחה, בגיל 63, שהיא תוכל להמשיך בקצב הנדרש ממנה כעת; היא ציטטה במיוחד את השינוי משבעה לשמונה ימים הנדרשים כל פרק. לפיכך, "Murder, She Wrote" נכנסה לעונתה החמישית באותו סתיו עם אפשרות ברורה שהיא תפסיק את ההפקה בסיומה וסיום הסדרה ישודר במאי 1989.

עם זאת, עבדו על פתרון שאיפשר ללנסברי להמשיך אבל גם לתת לה זמן לנוח. זה גם אפשר לכמה דמויות משניות לקבל סיפורים משמעותיים. בשתי העונות הבאות, לנסברי הפחיתה את הופעותיה בכמה פרקים, והופיעה רק בתחילתו ובסופו של הפרק, כדי להציג סיפורים בכיכובם של כמה חברים של ג'סיקה, כמו החוקר הפרטי הארי מקגרו, הגנב דניס סטנטון או סוכן MI5 מייקל הגרטי. "הניסוי" הסתיים ב-1991.^[10] ב-1992, לנסברי לקחה על עצמה תפקיד נרחב יותר בהפקה כשהיא הפכה למפיקה בפועל של התוכנית.

שחקנים ראשיים ומשניים עריכה

אנג'לה לאנסברי בתפקיד ג'סיקה פלטשר (1984–1996; 264 פרקים), מורה לאנגלית בדימוס, שלאחר שהתאלמנה בשנות ה-50 המוקדמות לחייה, הופכת לסופרת מסתורין מצליחה מאוד.
טום בוזלי בתפקיד השריף עמוס טאפר (1984–1988; 19 פרקים), השריף של קאבוט קוב בתחילת הסדרה. מאוחר יותר פורש טאפר והולך לגור עם אחותו.
וויליאם ווינדום בתפקיד ד"ר סת' האזליט (1985–1996; 52 פרקים), הרופא המקומי של קאבוט קוב ואחד מחבריה הטובים והתומכים של ג'סיקה. ווינדום הופיע בעבר כדמות נוספת, עורך דין בשם סם ברין, בסיום העונה הראשונה.
רון מסק בתפקיד השריף מורט מצגר (1988–1996; 39 פרקים), קצין ניו יורק לשעבר שתופס את מקומו של טאפר כשריף מתוך אמונה מוטעית שהוא יחיה במקום שליו יותר. אשתו הבלתי נראית, אדל, אשת מארינס לשעבר המסוגלת למעשי כוח נפלאים, מלמדת שיעורי הגנה עצמית. מאסק הופיע בעבר כדמויות אחרות בפרקים מוקדמים יותר: שוטר בפרק עונה 1 "Footnote to Murder", ובעל חנות בצרות עם מס הכנסה בפרק עונה 3 "No Accounting for Murder".
וויל ניי כסגן פלויד (1988–1991, 15 פרקים), סגנו המקורי של השריף מצגר.
לואי הרטום כסגן אנדי ברום (1991–1996, 25 פרקים), סגנו השני של השריף מצגר.

כוכבים אורחים חוזרים עריכה

במהלך הסדרה, כמה כוכבי אורחים הופיעו מספר פעמים בתפקידים שונים. במהלך שתים עשרה השנים שלה, בהן שודרה, הסדרה היא קיבלה מועמדויות רבות לפרסים. לנסברי עצמה מחזיקה בשיא של הכי הרבה מועמדויות לפרס אמי לשחקנית הראשית הטובה ביותר בסדרת דרמה עם שתים עשרה, אחת לכל עונה. היא מעולם לא ניצחה, וזה גם שיא. מרי דודסון, המנהלת האמנותית של 102 מתוך 264 פרקי הסדרה, קיבלה שלוש מועמדויות לאמי על "רצח במשיכת קולמוס".^[11] בסך הכל, התוכנית הייתה מועמדת ל-41 פרסי אמי.^[12]

פרס	קטגוריה	שנים	תוֹצָאָה
פרס אמי לבידור בפריים טיים	סדרת דרמה יוצאת דופן	1985–87	מועמדות
	שחקנית ראשית מצטיינת בסדרת דרמה (אנג'לה לנסברי)	1985–96	מועמדות
	הרכב מוזיקה יוצא מן הכלל לסדרה (ג'ון אדיסון)	1985^[13]	זכייה
	הרכב מוזיקה יוצא מן הכלל לסדרה (ברוס בבקוק)	1993, 1995	מועמדות
	עיצוב תלבושות יוצא מן הכלל לסדרה (אלפרד א. להמן)	1986^[13]	זכייה
פרסי גלובוס הזהב	סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - דרמה	1984, 1985	זכייה
	סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - דרמה	1986–1989	מועמדות
	ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בסדרת טלוויזיה - דרמה (אנג'לה לנסברי)	1984, 1986, 1989 ו-1991	זכייה
		1985, 1987, 1988, 1990, 1992 ו-1994	מועמדות
פרס אדגר	הפרק הטוב ביותר של סדרת טלוויזיה ("ליידי קטלנית")	1985	זכייה
פרס אדגר	הפרק הטוב ביותר של סדרת טלוויזיה ("The Dead File")	1993	מועמדות
פרס גילדת שחקני המסך	ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בסדרת טלוויזיה - דרמה (אנג'לה לנסברי)	1994	מועמדות

קישורים חיצוניים עריכה

"רצח במשיכת קולמוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"רצח במשיכת קולמוס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"רצח במשיכת קולמוס", באתר Metacritic (באנגלית)
"רצח במשיכת קולמוס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים עריכה

^ Harmetz, Aljean (27 באוקטובר 1985). "Angela Lansbury's unlikely sleuth has staying power". The New York Times. ארכיון מ-1 באוקטובר 2013. נבדק ב-20 באוגוסט 2010. {{cite news}}: (עזרה)
^ Weinraub, Bernard (1 בדצמבר 1991). "TELEVISION; Angela Lansbury Has a Hit. She Wants Respect". The New York Times. ארכיון מ-1 באוקטובר 2013. נבדק ב-20 באוגוסט 2010. {{cite news}}: (עזרה)
^ "TV Ratings Archive – 1988/1989". USA Today Weekly. 25 בספטמבר 1988. ארכיון מ-24 בפברואר 2016. נבדק ב-16 בפברואר 2016. {{cite news}}: (עזרה)
^ "E3 2009: Murder, She Wrote game coming to the PC" (אורכב 19.07.2020 בארכיון Wayback Machine), news.bigdownload.com, June 8, 2009; retrieved January 14, 2010.
^ "First screenshots of Murder, She Wrote". Murdershewrotegame.com. 17 בנובמבר 2011. ארכיון מ-21 בנובמבר 2009. נבדק ב-14 במאי 2012. {{cite web}}: (עזרה)
^ Fisher, Peter (19 באפריל 1988). "The selling of Murder She Wrote". The Christian Science Monitor. USA. ארכיון מ-8 במאי 2022. נבדק ב-6 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה)
^ Brunsdale, Mitzi M., Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes.
^ ¹ ² Parish, James Robert (1989). The Unofficial Murder, She Wrote Casebook. New York: Kensington Books. p. 8. ISBN 9781575662107. ארכיון מ-11 באוקטובר 2022. נבדק ב-28 בפברואר 2021. {{cite book}}: (עזרה)
^ Anita Singh,Anitasingh, ‏Murder She Wrote location named as murder capital of world, The Telegraph, 21 August 2012
^ "A break, she needed, from Murder She Wrote". The Hamilton Spectator. 24 במאי 2013. ארכיון מ-13 בספטמבר 2016. נבדק ב-14 בספטמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)
^ Barnes, Mike (21 בפברואר 2016). "Mary Weaver Dodson, Art Director on 'Murder, She Wrote', Dies at 83". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-7 באוקטובר 2016. נבדק ב-13 במרץ 2016. {{cite news}}: (עזרה)
^ "Murder, She Wrote". Television Academy (באנגלית). ארכיון מ-11 באוקטובר 2022. נבדק ב-2021-10-31. {{cite web}}: (עזרה)
^ ¹ ² Du Brow, Rick (13 בספטמבר 1991). "Television: Angela Lansbury is miffed that her top-rated series, a CBS bulwark, is routinely ignored at Emmy time: 'The industry is barely aware the show exists.'". The Los Angeles Times. ארכיון מ-13 בספטמבר 2011. נבדק ב-20 באוקטובר 2010. {{cite news}}: (עזרה)

[1] Harmetz, Aljean (27 באוקטובר 1985). "Angela Lansbury's unlikely sleuth has staying power". The New York Times. ארכיון מ-1 באוקטובר 2013. נבדק ב-20 באוגוסט 2010. {{cite news}}: (עזרה)

[2] Weinraub, Bernard (1 בדצמבר 1991). "TELEVISION; Angela Lansbury Has a Hit. She Wants Respect". The New York Times. ארכיון מ-1 באוקטובר 2013. נבדק ב-20 באוגוסט 2010. {{cite news}}: (עזרה)

[3] "TV Ratings Archive – 1988/1989". USA Today Weekly. 25 בספטמבר 1988. ארכיון מ-24 בפברואר 2016. נבדק ב-16 בפברואר 2016. {{cite news}}: (עזרה)

[4] "E3 2009: Murder, She Wrote game coming to the PC" (אורכב 19.07.2020 בארכיון Wayback Machine), news.bigdownload.com, June 8, 2009; retrieved January 14, 2010.

[5] "First screenshots of Murder, She Wrote". Murdershewrotegame.com. 17 בנובמבר 2011. ארכיון מ-21 בנובמבר 2009. נבדק ב-14 במאי 2012. {{cite web}}: (עזרה)

[6] Fisher, Peter (19 באפריל 1988). "The selling of Murder She Wrote". The Christian Science Monitor. USA. ארכיון מ-8 במאי 2022. נבדק ב-6 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה)

[7] Brunsdale, Mitzi M., Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes.

[Parish_Page_8-8] ¹ ² Parish, James Robert (1989). The Unofficial Murder, She Wrote Casebook. New York: Kensington Books. p. 8. ISBN 9781575662107. ארכיון מ-11 באוקטובר 2022. נבדק ב-28 בפברואר 2021. {{cite book}}: (עזרה)

[9] Anita Singh,Anitasingh, ‏Murder She Wrote location named as murder capital of world, The Telegraph, 21 August 2012

[10] "A break, she needed, from Murder She Wrote". The Hamilton Spectator. 24 במאי 2013. ארכיון מ-13 בספטמבר 2016. נבדק ב-14 בספטמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)

[thr-11] Barnes, Mike (21 בפברואר 2016). "Mary Weaver Dodson, Art Director on 'Murder, She Wrote', Dies at 83". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-7 באוקטובר 2016. נבדק ב-13 במרץ 2016. {{cite news}}: (עזרה)

[12] "Murder, She Wrote". Television Academy (באנגלית). ארכיון מ-11 באוקטובר 2022. נבדק ב-2021-10-31. {{cite web}}: (עזרה)

[latimes1991-13] ¹ ² Du Brow, Rick (13 בספטמבר 1991). "Television: Angela Lansbury is miffed that her top-rated series, a CBS bulwark, is routinely ignored at Emmy time: 'The industry is barely aware the show exists.'". The Los Angeles Times. ארכיון מ-13 בספטמבר 2011. נבדק ב-20 באוקטובר 2010. {{cite news}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]