שיחה:אמליה הנרייטה, רוזנת זולמס-בארות

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

baruth = ברות ולא בארוט גם כי TH = ת ולא ט' וגם כי במקרה זה שם שמשפחה שלי ויש לי ממסמכים רשמיים של המשפחה עוד מגרמניה + זה גם שם של מקום מניחה ששמעתם על old baruth castle

מקור: כמו שאמרתי אלו שורשי המשפחה שלי

דווח על ידי: חמוטל ברות 31.168.164.113 13:25, 16 באוגוסט 2018 (IDT)

אני כתבתי את הערך והסתמכתי על תעתוק כפי שראיתי בספרים. בגרמנית th מתועתק בהרבה מקרים בט' ולא בת'. בברכה. על הטוב - שיחה 19:09, 16 באוגוסט 2018 (IDT)

יכול להיות שיש מתעתקים מגרמנית TH לט', אבל לא בוויקיפדיה. בשביל זה יש לנו את ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית, ושם נקבע ללא ספק שצריך לתעתק בת'. אני תומך בשינוי שחמוטל מציעה. אביהו - שיחה 19:59, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

העברתי בהתאם לכללים. Uziel302 - שיחה 22:29, 27 באוגוסט 2018 (IDT)