שיחה:אנדזיג
תגובה אחרונה: לפני 3 חודשים מאת יודוקוליס בנושא שם הערך
שם הערך עריכה
בכל הוויקיפדיות שבהן קיים ערך זה הוא קרוי Endsieg, וראוי שגם אצלנו ייקרא כך בתעתיק לעברית, כלומר אנדסיג או אנדזיג. דוד שי - שיחה 22:50, 14 בפברואר 2024 (IST)
- בעלי הידע בגרמנית. Mbkv717 • שיחה • ה' באדר א' ה'תשפ"ד • 23:12, 14 בפברואר 2024 (IST)
- לפי מה שאני רואה בקוריאנית ובערבית דווקא תרגמו את המונח. לדעתי צריך להוריד את הסוגריים. התעתיק אאלט הוא אנטזיג או אנציג. Kershatz - שיחה 23:18, 14 בפברואר 2024 (IST)
- "אנדזיג" הוא התעתיק שאנו נעדיף להשתמש בו כאן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:25, 14 בפברואר 2024 (IST)
- אכן, "אנדזיג". אלדד • שיחה 00:53, 15 בפברואר 2024 (IST)
- "אנדזיג" הוא התעתיק שאנו נעדיף להשתמש בו כאן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:25, 14 בפברואר 2024 (IST)
- לפי מה שאני רואה בקוריאנית ובערבית דווקא תרגמו את המונח. לדעתי צריך להוריד את הסוגריים. התעתיק אאלט הוא אנטזיג או אנציג. Kershatz - שיחה 23:18, 14 בפברואר 2024 (IST)
נראה שסיכמנו את נושא התעתיק, עדיין נחוצה הבהרת עמדתכם בנושא שם הערך, שב-11 שפות קרוי Endsieg, ולכן הצעתי שגם בעברית ייקרא אנדזיג. דוד שי - שיחה 07:11, 15 בפברואר 2024 (IST)
- אני בעד העברה ל"אנדזיג". אלדד • שיחה 11:49, 15 בפברואר 2024 (IST)
- בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:53, 23 בפברואר 2024 (IST)
- אני בעד העברה ל"אנדזיג". אלדד • שיחה 11:49, 15 בפברואר 2024 (IST)