שיחה:אפתיח'אר חאן

תעתיק

סיון ל, התעתיק מאורדו תקין כאן? Mbkv717 • שיחה • ט"ז בשבט ה'תשפ"ב • 15:05, 18 בינואר 2022 (IST)

כנ"ל איפטיחאר מוחמד צ'אודרי. Mbkv717 • שיחה • ט"ז בשבט ה'תשפ"ב • 15:06, 18 בינואר 2022 (IST)

הלכתי בעקבות תעתיק לשם איפטיחאר בספר של מיכאל בר-זוהר ונסים משעל על מבצעי המוסד. אבל כמובן, עדיף לחכות לתעתיק של דוברי השפה. ביקורת - שיחה 15:40, 18 בינואר 2022 (IST)

התעתיק המדויק הוא אפתח'אר, ואם רוצים להקל על ההגייה אפשר "אפתיח'אר". סיון ל - שיחה 08:50, 19 בינואר 2022 (IST)

תודה! אולי גם על היו"ד הראשונה אפשר להקל? מתייג גם את אלדד. Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 12:21, 19 בינואר 2022 (IST)

יש לי בעיה עם היו"ד הראשונה. מעדיף בלעדיה (אחרי הכל, אולי התרגלנו ל"אסלאם", "אסתקלאל", וכו'). מעדיף להישאר עם אפתיח'אר, אם אפשר. איפתיח'אר, עפעס, די צורם לי בעיניים. אלדד • שיחה 13:33, 19 בינואר 2022 (IST)

אוקיי, אז אפתיח'אר וניקוד. ביקורת, מקובל עליך? Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 14:08, 19 בינואר 2022 (IST)

אתם המומחים. מה מני יהלוך? כמובן שמקובל. ביקורת - שיחה 14:34, 19 בינואר 2022 (IST)

בוצע. Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 14:43, 19 בינואר 2022 (IST)