שיחה:ברנאר מקלרבו
למה לשכתוב עריכה
- הניסוח כל כך מתורגם עד שחלק מהמשפטים לחלוטין לא מובנים.
- הרבה טעויות בשמות ובתעתיק.
פכידרם 14:14, 18 אוגוסט 2005 (UTC)
עדיף הכתיב ברנאר מקלרבו עריכה
ברנר נראה כמו Brenner, ו"ברנאר" ברור יותר לקריאה, ומאפשר קריאה נכונה של השם. אלדד • שיחה 22:16, 11 במאי 2007 (IDT)
- העברתי. גילגמש • שיחה 22:18, 11 במאי 2007 (IDT)
- תודה. שיניתי את שמו בערך, והגהתי וערכתי, אבל יש עדיין צורך בהגהה ועריכה נוספות (ותיקון כמה מן הקישורים). אלדד • שיחה 22:37, 11 במאי 2007 (IDT)
התערב לטובת היהודים? עריכה
האם לא ידוע שברנאר מקלרבו היה אנטישמי? הוא בהחלט לא תמך בסובלנות כלפי היהודים "הורגי ישו." כדאי לבדוק שוב טענה זו
בשבח האבירות החדשה ומסע הצלב השני עריכה
מדוע אף אחד לא ציין את אחד מחיבוריו החשובים ביותר של ברנאר, 'בשבח האבירות החדשה' (1128)? לחיבור זה הייתה השפעה רבה על המורל לפני היציאה למסע הצלב השני.
כמו כן, אצל סילביה שיין (ההיסטוריה של ארץ ישראל, כרך 6) הוא מכונה, לא פחות ולא יותר "המנהיג הרוחני של אירופה" ואצל ז'אק לה גוף (ימי הביניים בשיאם) "האבא הרוחני של מסע הצלב השני". הייתי מציע שמישהו יערוך את הערך (אני כרגע כותב סמינריון בנושא, כך שאין לי כל כך זמן) ויוסיף פרטים אלה. אני מקווה שלכשאסיים את הסמינריון אוכל להכין ערך סביר על החיבור 'בשבח האבירות החדשה' (De Laude Novae Militiae). Green Heart - שיחה 23:13, 16 באוגוסט 2012 (IDT)