שיחה:בתי הספר הפולניים-העבריים

אוטרקביסטיים

מי יודע מהי המשמעות המילולית של המילה "אוטרקביסטיים" בפולנית (דו-לשוניים?), ואיך כותבים אותה? הקבועה הקוסמולוגית - שיחה 01:35, 20 ביולי 2010 (IDT)

ועוד תהייה: שם הערך כרגע נראה לי די מסורבל. האם למישהו יש הצעה טובה יותר? הקבועה הקוסמולוגית - שיחה 01:37, 20 ביולי 2010 (IDT)

את בטוחה בכתיב? היכן הוא מופיע? ולגבי שם הערך - יש לבחור בשם המוכר בספרי ההיסטוריה, או בשם שבו נקרא בזמנו. אביעדוס • ט' באב ה'תש"ע, 02:19, 20 ביולי 2010 (IDT)

בתשובה לשאלתך:

• "אוטרקביסטיים" - פרוסט, שמעון, "חינוך לערכים במוסדות החינוך בפולין (1918 – 1939)", עיונים בחינוך, 57/58 (תשנ"ב), עמ' 85.
• "אוטראקוויסטיים" - גוטרמן, אלכסנדר, פרקים בתולדות יהודי פולין בעת החדשה, ירושלים תש"ס, עמ' 228.

לגבי השם המקובל כיום או בעבר אני לא בטוחה, יכול להיות שהם נקראו גם "בתי-הספר של ברוידא", וגם פשוט "הגימנסיות הדו-לשוניות". הקבועה הקוסמולוגית - שיחה 02:27, 20 ביולי 2010 (IDT)

עוד צורה (בהקשר אחר אך דומה):

• "גזרת האוטרקויזציה" - פלנטובסקי, נח, לתולדות מוסדות החנוך של "תרבות" בפולין, ירושלים תש"ו, עמ' 30

הקבועה הקוסמולוגית - שיחה 02:30, 20 ביולי 2010 (IDT)

אה, מצוין: התעתיק "אוטראקוויסטיים" עזר לפתור את העניין. כמעט באתי לשאול את משתמש:Nevermore שהציצה בדף השינויים האחרונים. מדובר פשוט ב-Utraquist school: מונח המציין בית ספר דו-לשוני, שבו נלמדות הן שפת המדינה והן שפת המיעוט האתני. אביעדוס • ט' באב ה'תש"ע, 02:48, 20 ביולי 2010 (IDT)

מעולה, תודה! ובאמת מגניב שיש כאן משתמשת מפולין. :) הקבועה הקוסמולוגית - שיחה 08:31, 20 ביולי 2010 (IDT)

בשמחה :) ונכון. אביעדוס • ט' באב ה'תש"ע, 17:22, 20 ביולי 2010 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://web.macam.ac.il/achva/maof/1994/1994_14.htm
  • In בתי הספר הפולניים-העבריים on 2011-11-22 21:05:44, 404 Not Found
  • In תרבות (רשת חינוך) on 2011-11-23 04:53:07, 404 Not Found
  • In בתי הספר הפולניים-העבריים on 2011-11-27 23:19:52, 404 Not Found
  • In תרבות (רשת חינוך) on 2011-11-28 01:38:02, 404 Not Found
  • In בתי הספר הפולניים-העבריים on 2012-01-20 02:56:45, 404 Not Found
  • In בתי הספר הפולניים-העבריים on 2013-05-03 18:43:23, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:43, 3 במאי 2013 (IDT)