שיחה:ג'סטין ביבר: Believe

העברה למרחב הערכים

PurpleBuffalo,‏ GUNR7229, Lostam התו השמיני, קפקא, The Gargoyle King, Gellerman, N100a, פיטר פן, נרשמתי כמה פעמים!!‏בעלי הידע בטלוויזיה וקפקא, PurpleBuffalo‏, Shaun The Sheep, Lostam, Shayshal2 (מוזיקה ישראלית)‏, Yair M, גאנדולף (ראפ, רוק), Little Savage, Alon112, TalyaNe‏, ארז האורז, yiftaa, עומר20, פיטר פן, ס.ג'יבלי, איתמראשפר (יצירה והפקה של מוזיקה), נרשמתי כמה פעמים!!, Eran D, מר בונד 007 בעלי הידע במוזיקה אשמח לשמוע את דעתכם ● יונתן770י😇 ● (אשמח לעזור)❤️ ● הצטרפו למיזם התנ"ך📒 00:17, 31 בינואר 2022 (IST)

יש בערך המון ניסוחים בעיתיים. "כישלון קופתי" ועוד. שמם של השחקנים לא מתועתק כמקובל. יש חוסרים רבים בערך הזה, ראו את הערך האנגלי. במצבו כרגע לא ניתן להעבירו למרחב הערכים. יונתן, קבענו שגופיקו הוא החונך שלך, לכן תייג אותו בדפי השיחה של הטיוטה - הוא החונך שלך. בהצלחה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:20, 31 בינואר 2022 (IST)

אוסיף שבערך בעברית אין שום סיבה להשתמש בהטיות שמקובלות בדפים באנגלית, כי האנגלית בולטת מראש מול העברית. GHA - שיחה 09:35, 31 בינואר 2022 (IST)

עברתי על הערך, ערכתי אותו קצת ובעייני הוא בשל למרחב הערכים - כמובן לאחר תעתיק שמות המשתתפים בסרט לעברית. כמו כן, הסרט הופץ בארץ תחת השם ג'סטין ביבר BELIEVE‏ [1], ולכן זה צריך להיות שם הערך. GUNR7229 - שיחה 21:01, 3 בפברואר 2022 (IST)

תוקן. ולגבי השם, לא זכור לי שבשמות ערכים קיימים שתי שפות, תקן אותי אם אני טועה ● יונתן770י😇 ● (אשמח לעזור)❤️ 12:09, 10 במאי 2022 (IDT)

קישורים חיצוניים

יהודית1000, כדאי להוסיף את [2] ו[3] (אני מנוע בינתיים מלערוך במרחב הערכים) 🏈 יונתן770י - שיחה 🙈 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 12:49, 18 במאי 2022 (IDT)

הוספתי את הכתבה בווינט, בכתבה בוואלה אני לא רואה ערך מוסף (זה ממש קצרצר). יהודית1000 - שיחה - 💜 12:54, 18 במאי 2022 (IDT)