שיחה:גלגול גורלי

חשיבות

אהבתי ואולי גם אשב לצפות אם יהיה לי זמן. אך אין חשיבות לערך אנציקלופדי על סדרת רשת שעלתה לפני כמה חודשים, כאשר רק 175 איש רשומים לערוץ, וכמה מאות צפיות בכל פרק במממוצע. Dovno - שיחה 12:30, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

שלום

הסדרה רק עלתה כעת וכבר זוכה לפופולאריות רבה - גם בכנס אייקון וגם בכנסים הקרובים, יש הרבה מאוד אנשים שמעריצים אותה בקרב חובבי התחביב - אז אם קיימים עשרות עמודים על מבוכים ודרקונים לסוגיו בוויקיפדיה, חלקם הרבה יותר זניחים, למה זה שונה? בנוסף, מייצג גם תופעה פופולארית דומה בחו"ל.

משני הטעמים הללו ראוי לדעתי לערך.Koraldon - שיחה 12:37, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

התופעה הכללית נחמדה מאוד, אך צריך רמת חשיפה מסויימת כדי להצדיק ערך אנציקלופדי. אני בטוח שהסדרה פופולארית בפורומים הייעודיים לכך (וכפי שאמרתי, אולי אצפה בה בעצמי, אז תודה על החשיפה!). אך סדרת רשת בת חודשיים שרק כמה מאות אנשים צפו בה לא מתאימה לערך אנציקלופדי. אם היית כותב/מתרגם את הערך (Critical Role) זה היה משהו אחר (סדרה שרצה כבר יותר משנתיים, מעל מאה פרקים, מאות אלפי צפיות לפרק, וחשיפה של כ-2 מליון הרשומים לערוץ G&S).‏ Dovno - שיחה 12:44, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

אין ערך כללי לסדרות רשת של מבוכים ודרקונים באנגלית, ולכן גלגול גורלי הוא הדבר הכי דומה לכך. קריטקל רול זוכה לקהל קטן בארץ, גם עקב היותה באנגלית וגם עקב הפורמט שלה, לכן לתרגם לעברית זה לא ממש רלוונטי. ברור שגלגול גורלי רחוקה ממספרי הצפייה של קריטקל רול, אבל באופן דומה אין שום תוכנית ישראלית שמגיעה למספריי הצפייה של תוכנית אמריקאית. אם יש מקום לערכים של מבוכים ודרקונים בויקיפדיה, אז גם הגיוני שגלגול גורלי יהיה שם. אחרת גם לכנס ביגור, גורל, עולם המבוך או אלף אפל אין ערך אנציקלופדי, כי הם פונים לקהל קטן של כמה מאות אנשים... Koraldon - שיחה 13:11, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

ואם הסדרה תרוץ כמה שנים ותשיג נתוני צפייה וחשיפה בסדר גודל המתאים לסדרה ישראלית תהיה אולי חשיבות אנציקלופדית. מבוכים ודרקונים זו תופעה תרבותית עם השפעה כלל עולמית מזה יותר מ-40 שנה. כנס ביגור מתקיים כל שנה כבר מ-2001. לסדרת רשת בת חמישה פרקים שעלתה לפני חודשיים, וצפו בה כמה מאות אנשים אין עדיין שום השפעה שאפשר להצביע עליה בתור חשיבות לערך בנציקלופדיה. Dovno - שיחה 13:25, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

ולגבי Critical Role, מן הסתם יש לה קהל קטן מאוד בארץ, אבל זו לא סיבה שלא יהיה עליה ערך בעברית. יש אלפים רבים של ערכים על אנשים, סרטים, ספרים, מושגים וכו' שקהל קוראי העברית לא היו מודעים אליהם אם מישהו לא היה כותב/מתרגם ערך ראוי. Dovno - שיחה 13:33, 22 באוקטובר 2018 (IDT)

הצעה לכותב הערך: אולי שווה לתרגם את הערך על הסדרה המקורית, להוסיף בו פרק על הגרסה הישראלית ולהפוך את הערך הנוכחי לדף הפניה לפרק (וכך יופיע גם בחיפושים בגוגל על הסדרה הישראלית). זו הדרך היחידה שאני יכול לחשוב עליה שתוכל 'להציל' את רובו של הערך, ואולי בהמשך יהיה מקום לערך נפרד. איש השום (Theshumai) - שיחה 02:25, 23 באוקטובר 2018 (IDT)

הפרק הנצפה ביותר נצפה 2,391 פעמים. אין כאן דיון חשיבות. יש מחיקה מהירה! Eladti - שיחה 12:31, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

ממליץ לKoraldon להעתיק את המידע לדף טיוטה פרטי, למקרה שיחליט בהמשך ליישם את הצעתי - בכדי שהמידע לא יאבד. עד כמה שזכור לי, אין לו דרך לגשת למה שכתב לאחר שהדף נמחק, נכון? איש השום (Theshumai) - שיחה 12:53, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

מסכים שזה הכיוון הרצוי. אך לדעתי גם אם יתורגם הערך האנגלי מוקדם מדי כיום להוסיף פסקה על הסדרה המקומית עד שנראה איזו מידת חשיפה והשפעה יש לה. כרגע מדובר על 300-400 צפיות בפרק (המספר יורד מפרק לפרק). Dovno - שיחה 13:03, 24 באוקטובר 2018 (IDT)