שיחה:גנרל שרמן
חשיבות עריכה
אני מקווה שהערך יהיה ברמה שדומה לזו של הערך האנגלי, אפשר לתרגם אפילו. אחרת, אין טעם בערך לכשעצמו, המידע כבר מופיע בסקוויה. ירון • שיחה 01:24, 2 באוקטובר 2007 (IST)
אני בטוח שגם בערך בוויקיפדיה האנגלית המקביל לערך סקוויה בויקיפדיה העברית, מופיע מידע על העץ הזה (ואם אני מניח נכון שיש באנגלית גם ערך על המין "סקוויון ענק" [זה השם המקובל בעברית למין המופיע בויקיפדיה כ"סקוויה ענקית, כפי שמופיע ברשימת העצים המוגנים, שנערכה בוודאי על ידי אנשים מקצועיים בנושא שבקיאים בשמות העצים]), בוודאי גם שם מופיע מידע על "גנרל שרמן".
מפאת חשיבותו כעץ הגדול בעולם, הוא ראוי לערך בפני עמו, גם אם מידע עליו מופיע בערכים אחרים, וכך עשו גם בויקיפדיה האנגלית.
בכל מקרה, מה יש בערך המקביל באנגלית, שחסר בינתיים בערך בעברית?
ישראל קרמר 19:43, 2 באוקטובר 2007 (IST)
- קישור בינויקי (Interwiki) הוא קישור המקשר בין שני ערכים העוסקים באותו נושא בשתי ויקיפדיות בשפות שונות. למשל, קישור מהערך העברי על העץ הזה לבין הערך האנגלי על העץ הזה. הקישורים מופיעים בצד ימין של החלון, בתיבת "שפות אחרות". ירון • שיחה 22:45, 7 באוקטובר 2007 (IST)
תודה עריכה
תודה רבה למי שסידר את הערך והוסיף מידע חשוב לערך.
לגבי פרט מהנתונים עריכה
בנתונים שכתבתי לפי הערך באנגלית כתבתי נתון של "פריסת הכותרת" כתוגום ל-crown spread, האם התרגום טוב, או שיש תרגום טוב יותר?
בעיה בגיל עריכה
רשום כי גילו של עץ זה הוא 6000-11000 שנה, בעוד שעל פי הויקיפדיה באנגלית גילו מוערך 2300-2700 שנה. בנוסף יש את העץ מתושלח שנחשב לזקן בעולם וגילו "רק" 4842 שנים http://en.wikipedia.org/wiki/Methuselah_(tree)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
בוצע תיקון גובה בהתאמה לנוסח באנגלית עריכה
יובל 10:39, 7 באפריל 2019 (IDT)