שיחה:דייוויד אי קלי

דייוויד אי. קלי? לדעתי דייוויד אי קלי. ‏Gridge ۩ שיחה 00:11, 10 באוקטובר 2010 (IST).

העברתי. ‏Gridge ۩ שיחה 21:00, 11 באוקטובר 2010 (IST).

משוב למאמר

לפי דעתי 'בלוז לכחולי המדים' היה שמה של סידרת דרמה משטרתית ששמה באנגלית הוא hill street blues דהיינו 'הכחולים של רחוב היל' שבו מדובר על שוטרי תחנת רחוב היל. בארץ תרגמו את זה ל'בלוז לכחולי המדים' ואם שם זה ניתן גם ל nypd blue (במקום הכחולים של NYPD או משטרת נ"י) אז ממציאי החלופות ממש לא טרחו בעניין זה. להווה ידוע שבלו או בלוז בסדרות משטרה הוא כינוי הערכה לשוטרים ולא ממש לבלוז והעיקר הבלוז בכלל לא מתאים כי זה לא מזכיר בלוז והמוסיקה איננה מכוונת לשם. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
Ebdavid - שיחה 12:53, 22 בפברואר 2017 (IST)