שיחה:דספוט

רציונל שם הערך

בחלק מהערכים בלועזית הוסיפו למילה דספוט הרלוונטית לערך זה, מילים נלוות כגון "תואר", או "תואר משפטי". בידול זה נובע מהעובדה שלמילה Despot בלועזית, פירוש דואלי. גם התואר הביזאנטי וגם שם נרדף לעריץ או רודן. מאחר ובעברית עסקינן, הרי שהמילה דספוט, איננה קיימת בשפתנו, כך ששם התואר הביזאנטי, תועתק לערך זה, ללא כל שם נלווה מאחר ואינו נדרש. ( ולצורך העניין, האופן הזה גם מקל על יצירת קישורים). בדף הערך הוסף טקסט הפנייה מוקטן, לסוגיית העריץ. ( הערך תורגם מהערך בויקיפדיה האנגלית).

בברכה, מוטי, Assayas - שיחה 19:30, 29 בדצמבר 2009 (IST)