שיחה:הגיאנות
תגובה אחרונה: לפני 4 חודשים מאת איש עיטי בנושא שינוי שם
שינוי שם עריכה
יש לנו את גיאנה, גיאנה הצרפתית וגיאנה אסקיבה, זו הצורה המקובלת בעברית וגם כאן עדיף גיאנה (אזור גאוגרפי). Mbkv717 • שיחה • י"ד בטבת ה'תשפ"ד • 09:28, 26 בדצמבר 2023 (IST)
- אני תוהה, האם לא עדיף ללכת בעקבות שם הערך בספרדית (Las Guayanas) ואנגלית (The Guianas) ולקרוא לערך הגיאנות? בברכה, מקיאטו - שיחה 16:27, 26 בדצמבר 2023 (IST)
- בעיקר צרם לי ה"גויאנה" אז לא שמתי לב לשם הערך בשפות הזרות. באמת נראה שזה השם גם בעוד לא מעט שפות, ובפרט בשפות רלוונטיות כמו הולנדית וצרפתית. אם אין ראיה אחרת באשר לשם המקובל בעברית זה גם פתרון טוב. Mbkv717 • שיחה • י"ד בטבת ה'תשפ"ד • 17:34, 26 בדצמבר 2023 (IST)
