שיחה:החמישייה במסע מרתק
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת כובש המלפפונים
 |
ערך זה נכתב במסגרת מיזם הנוער
| |
| ערך זה נכתב במסגרת מיזם הנוער | |
שנת ההוצאה לאור בעברית אינה נכונה. אני קראתי את הספר בשנות ה-60, אני משער שזה היה סביב שנת 1965-66. שנת 1978 היא ככל הנראה ההוצאה השנייה או השלישית של הסדרה בעברית. אביהו - שיחה 08:21, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- שלום אביהו, ותודה על פנייתך!
ראשית, מבדיקתי בספרייה, הספר בהוצאת מזרחי אכן יצא בשנת 1978 (ה'תשל"ח). לאחר חיפוש מקיף באינטרנט ובספרייה לא מצאתי הוצאות נוספת של הספר. האם זכור לך איך נראתה הכריכה של הספר משנות השישים? כובש המלפפונים • שיחה 14:05, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- הכריכה נראתה בדיוק אותו דבר (כי היא לקוחה מהמקור באנגלית). ההוצאה בשנת 1978 היא הוצאה מחודשת (אם אני לא טועה, בגלל סדרת הטלוויזיה). תשאל כל אדם שהיה נער בשנות ה-60, היא הייתה אז סדרה מאוד מאוד פופולרית. אביהו - שיחה 19:01, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- שלום שוב אביהו! לצערי, לא הצלחתי למצוא מידע כלשהו על ההוצאה בשנות השישים. אשמח לדעת אילו דברים שקשורים לספר בהוצאתו הישנה (מתרגם, שנת הוצאה מדויקת) אתה זוכר. בכל אופן, אשתדל לחפש מידע נוסף על ההוצאה הזאת. כובש המלפפונים • שיחה 19:37, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- המתרגם וההוצאה זהים (אבנר כרמלי (שרגא גפני), מ.מזרחי). כמו שכתבתי מדובר בהוצאה מחדש זהה להוצאה של שנות ה-60. אביהו - שיחה 20:02, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- בסדר, אביהו. האם יש לך מקור כלשהו להוצאה הזו? אנסה גם לברר. כובש המלפפונים • שיחה 16:21, 17 בדצמבר 2017 (IST)
- לא הבנתי את השאלה. כמו שכתבתי כבר כמה פעמים, אני המקור. בשנות ה-60 קניתי בדמי הכיס כל ספר חדש שיצא לאור בסדרה זו. מזמן כמובן נפתרתי מספרים אלו. אין לי מושג איך מוצאים עכשיו מידע מדויק יותר, בייחוד שהייתה הוצאה חוזרת של ספרים אלו. אביהו - שיחה 18:44, 17 בדצמבר 2017 (IST)
- בסדר גמור, הוספתי את שנת ההוצאה המקורית לערך. כובש המלפפונים • שיחה 21:04, 17 בדצמבר 2017 (IST)
- לא הבנתי את השאלה. כמו שכתבתי כבר כמה פעמים, אני המקור. בשנות ה-60 קניתי בדמי הכיס כל ספר חדש שיצא לאור בסדרה זו. מזמן כמובן נפתרתי מספרים אלו. אין לי מושג איך מוצאים עכשיו מידע מדויק יותר, בייחוד שהייתה הוצאה חוזרת של ספרים אלו. אביהו - שיחה 18:44, 17 בדצמבר 2017 (IST)
- בסדר, אביהו. האם יש לך מקור כלשהו להוצאה הזו? אנסה גם לברר. כובש המלפפונים • שיחה 16:21, 17 בדצמבר 2017 (IST)
- המתרגם וההוצאה זהים (אבנר כרמלי (שרגא גפני), מ.מזרחי). כמו שכתבתי מדובר בהוצאה מחדש זהה להוצאה של שנות ה-60. אביהו - שיחה 20:02, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- שלום שוב אביהו! לצערי, לא הצלחתי למצוא מידע כלשהו על ההוצאה בשנות השישים. אשמח לדעת אילו דברים שקשורים לספר בהוצאתו הישנה (מתרגם, שנת הוצאה מדויקת) אתה זוכר. בכל אופן, אשתדל לחפש מידע נוסף על ההוצאה הזאת. כובש המלפפונים • שיחה 19:37, 16 בדצמבר 2017 (IST)
- הכריכה נראתה בדיוק אותו דבר (כי היא לקוחה מהמקור באנגלית). ההוצאה בשנת 1978 היא הוצאה מחודשת (אם אני לא טועה, בגלל סדרת הטלוויזיה). תשאל כל אדם שהיה נער בשנות ה-60, היא הייתה אז סדרה מאוד מאוד פופולרית. אביהו - שיחה 19:01, 16 בדצמבר 2017 (IST)
