שיחה:המרכז המשפטי לדרום העני

שם הערך

דומני שזה צריך להיות "מרכז החוק לדרום העני" או משהו כזה. Ranbar - שיחה 00:49, 3 ביוני 2011 (IDT)

או המרכז הדרומי לחוקי העוני? ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:16, 3 ביוני 2011 (IDT)

השם הנוכחי רע. אני נוטה לגרסה של Ranbar, ואולי לתרגום חופשי יותר, התואם את מהות הארגון "המרכז המשפטי לדרום העני". לא ברור איך עוני נכנס לכאן - הארגון עוסק בגזענות ואפליה, ולא בעוני. דוד שי - שיחה 14:33, 4 ביוני 2011 (IDT)

התלבטתי כיצד לתרגם את הערך. כל שינוי יתקבל בברכה מצידי. --החובץ בגבינה - שיחה 22:59, 4 ביוני 2011 (IDT)