שיחה:הנס ארונזון

צריך שיהיה האנס ארונזון או אולי האנס ארונסון? פרס ארונזון או ארונסון?Ewan2 ⁃ שיחה 03:59, 31 במרץ 2024 (IDT)תגובה

בעלי הידע בתעתוק בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ז' בניסן ה'תשפ"ד 18:36, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

בכל מקרה הנס ולא האנס, בהתאם להכרעה שהתקבלה אצלנו על השם הזה. למיטב הבנתי צריך ללכת כאן לפי הגרמנית ולא לבחור "אהרונסון", בהינתן שכך זו שאלה לבעלי הידע בגרמנית. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 21:52, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

מסכים. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 22:00, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

אני לא הגבתי כאן מקודם, כי הייתה לי התלבטות. מה שאני בטוח הוא במה שציין משה לעיל: הנס ולא האנס; לא אהרונסון, אלא לפי השם בגרמנית. ההתלבטות שלי אם זה צריך להיות ארונסון או ארונזון. אלדד • שיחה 22:06, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

שמזן, הפואנטה הייתה שאני משאיר לכם להכריע בעניין ארונסון/ארונזון

. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 22:10, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

כן, גם אני תהיתי על ה"מסכים" של שמזן, אבל העדפתי לגחך לעצמי...

אלדד • שיחה 22:11, 14 באפריל 2024 (IDT)תגובה

Eldad, תוכל להסביר את ההתלבטות שלך? הייתי בטוח (עד כדי כך שפספסתי את ההתלבטות

) שזה יהיה "-זון", כמו כל שם גרמני שמסתיים ב-Sohn (או במקרה הזה -son). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:16, 15 באפריל 2024 (IDT)תגובה

משהו הפריע לי... אולי זה שלא מדובר ב-Sohn, אלא ב-Son, לא יודע. בכל אופן, ארונזון. מסכים. אלדד • שיחה 16:27, 15 באפריל 2024 (IDT)תגובה

טופל נריה - 💬 - 13:01, 10 במאי 2024 (IDT)תגובה

הוספת נושא