שיחה:הצהרת מוסקבה

מקור התרגום

בערך מופיע תרגום של החלק הרביעי. האם זה תרגום שנעשה על ידי כותב הערך, או שהועתק ממקור כלשהו? דוד שי - שיחה 08:45, 12 באפריל 2013 (IDT)

התרגום נעשה עבור הויקיפדיה העברית. עדירל - שיחה 09:20, 12 באפריל 2013 (IDT)

הוספתי לערך קישור לנוסח שפורסם בעיתונות אז. ייתכן שיש להעדיף את התרגום של אז, הגם שהעברית שונה מזו הנהוגה היום. עדירל - שיחה 12:01, 12 באפריל 2013 (IDT)

אוסיף גם קישור להצופה התרגומים שונים זה מזה. עדירל - שיחה 12:06, 12 באפריל 2013 (IDT)

די בקישורים לידיעות, איו עדיפות לתרגום שבהן. דוד שי - שיחה 18:13, 12 באפריל 2013 (IDT)

טבח יער קאטין

ההצהרה מדברת על "גרמנים שלקחו חלק ברצח המוני של קצינים פולנים". יש לי רושם שמדובר בטבח יער קאטין, שאותו ערכה ברית המועצות, אך ייחסה לגרמנים. כדי להתייחס לכך בערך יש למצוא אסמכתא ראויה. ממצא שמצאתי, שקושר בין הטבח להצהרת מוסקבה (אך לא מהווה אסמכתא להשערתי) הוא שאילתא בפרלמנט הבריטי. דוד שי - שיחה 10:58, 12 באפריל 2013 (IDT)

כאן יש מקור אחד. עדירל - שיחה 11:44, 12 באפריל 2013 (IDT)