שיחה:חליל הקסם
תגובה אחרונה: לפני 6 חודשים מאת שלומית קדם בנושא משוב מ-4 באפריל 2020
לא ברור לי למה מר דוד שי שינה בחזרה את הקווים המפרידים (–) למינוסים (-). אשמח לנימוק לשוני־טיפוגרי. FraKctured 22:22, 15 בדצמבר 2006 (IST)
ספוילר? עריכה
אני מבקש להבין איזה ספוילר יש כאן בתיאור העלילה, שבגללו נעשה שחזור זה. יוסאריאן • שיחה 08:56, 23 בדצמבר 2008 (IST)
- מה לא ברור? הרי העלילה מפורטת בפרוטרוט, ויש כאלה שלא מכירים אותה. הנושא נידון בכללותו כרגע וככלל כדאי להמנע משינויים שאין מאחוריהם הסכמה כללית. חגי אדלר • שיחה • חג חנוכה שמח! • השתמשת כבר בבוט אכלוס הקטגוריות? • כ"ו בכסלו ה'תשס"ט • 15:17, 23 בדצמבר 2008 (IST)
- התבנית באה להזהיר מפני ספוילר ספציפי - פרט עלילתי מפתיע מסויים, לא סתם מפני פירוט העלילה. הרי יש כבר כותרת "תקציר העלילה". בדיון בשיחת תבנית:פרטי עלילה יש הסכמה גורפת בעניין. יוסאריאן • שיחה 15:36, 23 בדצמבר 2008 (IST)
- בסדר. חגי אדלר • שיחה • חג חנוכה שמח! • השתמשת כבר בבוט אכלוס הקטגוריות? • כ"ו בכסלו ה'תשס"ט • 16:45, 23 בדצמבר 2008 (IST)
- התבנית באה להזהיר מפני ספוילר ספציפי - פרט עלילתי מפתיע מסויים, לא סתם מפני פירוט העלילה. הרי יש כבר כותרת "תקציר העלילה". בדיון בשיחת תבנית:פרטי עלילה יש הסכמה גורפת בעניין. יוסאריאן • שיחה 15:36, 23 בדצמבר 2008 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
משוב מ-20 באוקטובר 2014 עריכה
משוב מ-20 באוקטובר 2014 עריכה
אדפטציה לעברית ישראלית עריכה
האריה של מלכת הלילה מתורגמת לעברית עכשווית כמלכת השוקולד. דוד שי - שיחה 20:07, 14 במרץ 2015 (IST)
משוב מ-4 באפריל 2020 עריכה
האופרה חליל הקסם הועלתה בעברית בגמנסיה העברית הרצליה תחת המורה למוסיקה הדסה, כמדומני ב-1958, וגם תורגמה אז (חלקים ממנה) לעברית. 2A00:A040:18B:EC26:9889:3C88:6E2C:E346 11:55, 4 באפריל 2020 (IDT)
- אומנם כן, אם כי ככל הזכור לי, האופרה הועלתה ב-1956. הייתי נוכחת ואני זוכרת שהייתי אז בת תשע ומשהו.שלומית קדם - שיחה 18:53, 2 בנובמבר 2023 (IST)
אכן, יוני 1956.שלומית קדם - שיחה 19:03, 2 בנובמבר 2023 (IST)