שיחה:טירז פור פירז

יש התנגדות להעביר ל-Tears for Fears? דורית 23:08, 25 באוגוסט 2008 (IDT)

כדי שהדיון הזה ישאר פורה, אציין שלי באופן אישי אין כל התנגדות. יוספוס • שיחה 23:17, 25 באוגוסט 2008 (IDT)

ובכדי שהדיון ימשיך להיות פרודוקטיבי, אציין שקיבלתי את אי התנגדותך באופן אישי והעברתי. דורית 16:21, 26 באוגוסט 2008 (IDT)

שינוי שם

לא כדאי לתעתק את שם הלהקה? אם כן, אז טירז פור פירז או טירס פור פירס (זה מה שכתוב בערך). PRIDE! - שיחה 18:22, 4 בנובמבר 2022 (IST)

נראה לי עדיף "טירז פור פירז", אבל אני לא בטוח. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? בברכה, מכונת הקפה - שיחה 10:38, 5 בנובמבר 2022 (IST)

אכן, טירז פור פירז. אלדד • שיחה 21:15, 5 בנובמבר 2022 (IST)

בוודאי שצריך לתעתק - טירז פור פירז. דרור - שיחה 00:24, 8 בנובמבר 2022 (IST)

שינוי שם ותמיהה

אני מתכוון לשנות ל:Tears for Fears אלא אם כן יש התנגדויות. קלאוזביץ • שיחה 17:15, 26 במאי 2024 (IDT)

קלאוזביץ, זה לא עובד ככה, לא מחכים כמה שעות ומעבירים. דיון שינוי שם (אלא אם כן מדובר בטעות מובהקת לחלוטין וזה לא המקרה כאן) צריך להיעשות לפי הכללים - לקיים דיון ולהמתין לפחות שבוע. בפרט כאן כשלפני שנתיים בלבד (ראה פסקה למעלה) היה דיון עם תמיכה לטירז פור פירז, ומן הראוי היה לתייג את המשתתפים שעודם פעילים מאותו דיון - euro know, eldad ומקיאטו. Mbkv717 • שיחה • י"ח באייר ה'תשפ"ד • 21:01, 26 במאי 2024 (IDT)

החזרתי את הערך לשמו הקודם. ההעברה בוצעה בניגוד לנהלים. עמרי • שיחה 22:10, 26 במאי 2024 (IDT)

ובחזרה לדיון על עצם ההצעה: נגד. מקובל בויקיפדיה לתעתק לעברית שמות של להקות, ואני לא רואה סיבה לא לנהוג כך גם כאן. בברכה, מקיאטו • שיחה 06:34, 27 במאי 2024 (IDT)

אבל השם ארוך מידי ולא מובן ממנו שם הלהקה בכלל קלאוזביץ • שיחה 15:56, 27 במאי 2024 (IDT)

"טירז פור פירז" קצר יותר מ-"Tears for Fears".‏ Idoiz • שיחה 15:59, 27 במאי 2024 (IDT)

ארוך מידי לעברת יחסית לביטלס או קווין קלאוזביץ • שיחה 16:28, 27 במאי 2024 (IDT)

ומצד שני יש לנו גם את מאניק סטריט פריצ'רז, פלורנס אנד דה מאשין, ואן דר גראף ג'נרייטור, הנוטוריוס בי. איי. ג'י. ועוד. האורך לא רלוונטי ולא שיקול. עמרי • שיחה 16:43, 27 במאי 2024 (IDT)

מבחינתי הובהר שאין לשנות את השם קלאוזביץ • שיחה 17:16, 27 במאי 2024 (IDT)