שיחה:טרנסקסואליות באיראן
תירגמתי לצורך עבודה את הערך מאנגלית, אז כבר החלטתי להעלות אותו לכאן. צריך לעשות עוד קצת שיפוצים בקטע הנ"ל. עכשיו, כשאני חושבת על זה צריך לשנות את שם הערך. אני מקווה שיהיה לי זמן לזה היום ההוקר. אר
העברתי את שם הערך, כי הוא עוסק בהיבט יחיד ומצומצם מאוד של זכויות הלהט"בים באיראן. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:16, 21 בנובמבר 2007 (IST)
איזה פאדיחה, מסתבר שכל הערך באנגלית הגיע מכתבה אחת שפורסמה בניו יורק טיימס ותורגמה לעברית ע"י הארץ. ולחשוב שהייתי ערה כל הלילה על מנת לתרגם את זה לעברית... אר
הגהתי, ערכתי ושיפצתי מעט. למרות שהנושא מעניין, אני עדיין לא לגמרי בטוח שיש לערך מקום בנפרד מכיוון שלא מצאתי חומר על הנושא מלבד הכתבות בעיתונים. אפשר להוסיף תבנית חשיבות, אם עוד מישהו חושב כך. ברי כצנלסון - שיחה 04:28, 19 באוקטובר 2008 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.current.tv/video/?id=4005294
- In טרנסקסואליות באיראן on 2013-06-07 08:25:30, 404 Not Found
- In טרנסקסואליות באיראן on 2013-06-14 12:46:22, 404 Not Found
- In טרנסקסואליות באיראן on 2013-06-17 07:25:08, 404 Not Found
בעלי הידע בפרסית, האם התעתיק המופיע בערך תקין? כמו כן, אשמח אם תעברו, בהזדמנות זו, על תעתיק שמות. תודה --David.r.1929 - שיחה 13:25, 16 בספטמבר 2023 (IDT)
- צריך להיות: מרים ח'אתון מולכארא. אני לא אוהב את המרים, הזה כי זה תמיד מזכיר לי את ה"מרים" בעברית. אני מניח שהדרך היחידה לטפל בכך היא לנקד את ה-מ' בפתח, מַרים. אלדד • שיחה 13:32, 16 בספטמבר 2023 (IDT)
- הגהתי וערכתי מעט. אני מניח שסיון עשויה למצוא עוד מקומות שראויים לתיקון. אלדד • שיחה 13:40, 16 בספטמבר 2023 (IDT)