שיחה:לוחם אש

"כבאי"

אני מודע היטב לשינוי המונח בישראל לאחר אסון הכרמל, אך השימוש במילה "כבאי" נפוץ גם מחוצה לה. רק אצלנו ניסו "למגר" את המילה לטובת התרגום המילולי ל-firefighter. בוודאי שיש להזכיר את שני המונחים בפתיח (לא להעביר, רק להשאיר את ההפניה).

כמו כן, תודה לחסר תקנה על ההפרדה בין נותן השירות והארגון, כמו בכל שאר הערכים על מקצועות ובעליהם. TheIsraeliSudrian - שיחה 17:42, 19 באוקטובר 2019 (IDT)

לשם כך נועדו דפי ההפניות, ואכן ישנה הפניה מכבאי, אם זה חשוב לך ניתן להוסיף פסקה נפרדת על שינוי השם. חסר תקנה :-) • שיחה • כ"א בתשרי ה'תש"ף • 15:13, 20 באוקטובר 2019 (IDT)