שיחה:למידה לאורך החיים

תרגום מאנגלית

שלום שני, האם אפשר להשתמש במקורות בשפה האנגלית שמצויינים בערך שמתרגמים אותו מאנגלית ולכתוב אותם במקורות חיצוניים. Mkh2014 - שיחה 01:48, 10 בינואר 2015 (IST)

אפשר בהחלט לתרגם ולכתוב שמתבססים על תרגום הערך מאנגלית. לגבי מקורות חיצוניים, יש לציין שהם באנגלית, כפי שלמדנו. Shani - שיחה 00:03, 2 ביוני 2015 (IDT)

הערכת עמיתים

מרוואת שלום, הוספתי 'הערות מוסתרות' במסמך הטיוטא. הציגי את הערך כ "עריכת קוד מקור" ולאחר מכן חפשי את הערך: "!" (בלי הגרשיים כמובן) וזה ימצא לך את ההערות שלי. שבוע טוב

כתיבת הערך

‏	ערך זה נכתב במסגרת הקורס „סביבות מתוקשבות בהוראה” המתקיים בבית ספר לחינוך, במסגרת לימודי מסלול „טכנולוגיה ולמידה” לתואר שני באוניברסיטת תל־אביב.

ניסוחים ותרגום מילולי מאנגלית

שלום לכם, עברתי עכשיו הרבה על הניסוח של הערך, שניכר שהוא תורגם מאנגלית באופן מאוד מילולי. חשוב להדגיש שבשעת תרגום ערכים צריך להקפיד על התחביר העברי, הרבה משפטים לא היו ברורים בכלל. כמו כן, יש פה הרבה חזרתיות והסדר הלוגי של הדברים לא כל כך ברור. אני מנסה לסדר את זה, אבל יש עוד הרבה עבודה לעשות כאן ואשמח לעזרה Chenspec - שיחה 07:38, 16 ביולי 2016 (IDT)