שיחה:לפלנד
לפני כמה ימים... עריכה
הגעתי במקרה לספר עובדות מענינות ובו כתוב כי כששמעו את המילה "לפלנד" ילדים נוצרים, כמעט כולם חשבו מיד על סנטה קלאוס (שכן האגדה מספרת שסנטה קלאוס בא מלפלנד), וכשאמרו זאת לילדים יהודים, חלקם חשבו על אלה קרי, (דמות מספר), חלקם לא הכירו את הארץ, וכנשאלו מה הקשר בין סנטה קלאוס ללפלנד, כמעט כולם לא ידעו שהוא בא מלפלנד, אף על פי שידעו מי הוא.
האם כדאי לשלב זאת בערך?
לפלנד ולא לאפלנד עריכה
הצורה המקובלת בעברית היא "לפלנד" בלי אל"ף. יש למישהו התנגדות שאבצע העברה? DrorK • שיחה 22:40, 21 באוקטובר 2007 (IST)
- אני חושב שראוי היה לפרסם קצת יותר את השאלה כאן, או לפחות להמתין מעט יותר לפני ההעברה. אינני בטוח מהו הכתיב המקובל, אם יש כזה, אבל אני חושב ש"לאפים" ברור יותר מ"לפים". odedee • שיחה 10:03, 24 באוקטובר 2007 (IST)
- גוגל מביא 14,100 תוצאות עבור "לפלנד" ו-1,160 בלבד עבור "לאפלנד". בנוגע ל"לפים/לאפים" - 3,960 תוצאות ל"לפים" ו-2,220 תוצאות ל"לאפים". הוספת התוצאות ל"הלפים" ו"הלאפים" לא משנה את התמונה בצורה משמעותית. התמונה ברורה לטובת "לפלנד", אם כי ההפרש לטובת "לפים" לא משמעותי, כי כמו שאמרת, הצורה "לאפים" יותר ברורה. DrorK • שיחה 11:55, 24 באוקטובר 2007 (IST)
טעות בערך "לפלנד" עריכה
"לפלנד מונה 2,317,160 תושבים, החיים בכפרים וערים קטנות שמפוזרים על פני שטח עצום."...
למיטב הבנתי יש בלפלנד כ 200,000 תושבים ולא 2 מיליון..
כנסו עריכה
תוספת מידע עריכה
https://news.walla.co.il/item/3120101
יש פה כתבה שמספרת בהרחבה על מצבם של הסאמים בחלק ה"רוסי" של לפלנד בימנו( ינואר 2018, טבת תשעח)
דיווח על טעות עריכה
פרטי הדיווח עריכה
אין בעיה... יצרתי דף על אזור לפלנד בפינלנד, אם אפשר להוסיף קישור אליו או חלוקה לפירושונים וכזה... תודה. דווח על ידי: M.Antarctica - שיחה 14:28, 2 ביוני 2020 (IDT)
שינוי שם ל"סאפמי" עריכה
השם "לאפים" נחשב כיום כינוי גנאי לסאמים, ובהתאם "לפלנד" נחשב שם לא רצוי ראו בערך: השם "לפלנד" נתפס כביטוי מזלזל, ותושביה מעדיפים את השם "סאפמי". השם "סאפמי" משמש גם בערך בויקיפדיות האנגלית, השוודית והסאמית. הנורווגית משתמשת ב"סאמילנד", בעוד הפינית והאיסלנדית והרוסית ממשיכות להשתמש ב"לאפי" ונגזרותיו. האם הגיע הזמן שנעבור גם בויקיפדיה העברית ל"סאפמי"? (וצופי נילס הולגרסון יצטרכו להסתפק בהפניה) The duke - שיחה 11:23, 26 באוקטובר 2022 (IDT)