שיחה:לשקאר-א-טייבה

נושא ל"קצרמר"

אני מחפש נושא לקצרמר הנוכחי. אלדד • שיחה 10:12, 18 בנובמבר 2006 (IST)

שם הערך

כתיב נכון יותר בעברית היה: לשקאר-א-טויבה. הכתיב הנוכחי (לשקאר א-טויבה) מטעה, כי לא מדובר באל- היידוע בערבית (כאילו כתוב "אל-" לפני טויבה). עם זאת, היות שהכתיב הנוכחי שגור בכל אתרי האינטרנט בעברית, כדאי להשאיר אותו כמו שהוא. אלדד • שיחה 11:11, 31 במרץ 2007 (IDT)

שינוי שם הערך

נראה שהשם המקובל יותר הוא "לשקאר א-טייבה" או "לשקר א-טייבה". האם מישהו יודע מה מקור הגרסה הנוכחית, "לשקאר א-טויבה"? אלדד • שיחה 13:11, 1 בדצמבר 2008 (IST)

המקור כנראה בערך באנגלית. חובבשירה - שיחה 13:14, 1 בדצמבר 2008 (IST)

אכן, כך חששתי. אני מחפש מקור מהימן יותר. אני מכיר את השם כ-"טייבה", אבל מלכתחילה לא רציתי להתעמת עם הגרסה "טויבה". עכשיו נראה שהגרסאות כולן הן רק "טייבה", ולכן חשוב לי לבדוק מנין צץ ה-טויבה. אם לא נמצא הסבר מניח את הדעת, כדאי יהיה להעביר את השם. בינתיים אני בודק את העניין. אלדד • שיחה 13:17, 1 בדצמבר 2008 (IST)

הנושא נדון סוף סוף באריכות בסקירה שהעליתי בהערת השוליים הראשונה. העברתי את השם: לשקאר-א-טייבה, אם כי כתיב מדויק יותר יהיה "לשכר-א-טיבה". אלדד • שיחה 03:13, 31 במרץ 2009 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://maariv.co.il/online/1/ART1/000/614.html
  • In לשקאר-א-טייבה on 2013-05-05 06:01:15, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In לשקאר-א-טייבה on 2013-05-15 07:06:02, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 10:06, 15 במאי 2013 (IDT)