שיחה:מאנקו אינקה יופאנקי

רחידור

אביהו, אפשר לשאול על מה הסתמכת בתרגום "ראשי ערים"? ניסיתי קצת לחפש ולא כל כך הצלחתי להבין את מהות התפקיד. למיטב הבנתי האוחז בתפקיד היה חלק מהקבילדו, אבל לא כל כך הצלחתי להבין את הסמכויות שלו. מחד נראה שהוא לא מי שעמד בראש, אבל מעיון קל בוויקי' הספרדית נראה שכן היו לו סמכויות משמעותיות (השם מגיע מהשורש לטיני של שליטה-ממשל-מלוכה, בדומה ל-reign באנגלית). Mbkv717 • שיחה • כ"ו באייר ה'תשפ"ב • 12:16, 27 במאי 2022 (IDT)

האמת. לפי הספר "הימים האחרונים של האינקה", פיסארו מינה את חואן פיסארו לקורחידור (Corregidor). כל הערך בוויקיפדיה האנגלית מלא טעויות (מאנקו אינקה ממש לא פגש את פיסארו בקחאמרקה), ובהשמטות (מאנקו אינקה שלח מפקד לצור על לימה. ואז לימה שלחה תגבורת לקוסקו??). כשאסיים את הספר אני אעבור שוב על הערך וננסה ליישר אותו קצת. אביהו - שיחה 12:57, 27 במאי 2022 (IDT)