שיחה:מורסקי שיקיבו

שמה של הגבירה מורסקי

הוספתי את שמה של הגבירה ביפנית ובתעתיק. כמו כן, היה כתוב "שיקיבו, או ליידי שיקיבו כפי שהיא נקראת לעיתים". תיקנתי ל-"או הגבירה מורסקי כפי שהיא נקראת לעיתים". שיקיבו איננו שם משפחתה, אלא תואר, וככל הידוע לי באנגלית מתייחסים אליה בדרך כלל בתור Lady Murasaki. Roey g 20:23, 4 באוקטובר 2006 (IST)