שיחה:מייקל ג'אקינו
תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Eldad בנושא שם הערך
שינוי שם?
עריכהבמקור: "Giacchino" (הוא נולד אמריקאי, אך הוריו ממשפחות איטלקיות). האם התעתוק הנכון "גיאצ'ינו" "ג'יאצ'ינו", או משהו אחר? מתייג את בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע באיטלקית. Dovno - שיחה 22:40, 9 ביולי 2018 (IDT)
- ניגשתי להעלות פסקה בדף השיחה, והתנגשתי אתך... אז העליתי את הפסקה בנפרד, כפסקה הבאה. תוכל גם לראות התייחסות שלי שם לסוגיית הגיית השם. אלדד • שיחה 22:43, 9 ביולי 2018 (IDT)
שם הערך
עריכהלא ברור לי כיצד הוגים את השם באנגלית. באיטלקית השם נהגה ג'אקינו, לא גיאצ'ינו. האם באנגלית השם נהגה גיאצ'ינו? אפשר לראות הוכחה או עדות כלשהי לכך? אלדד • שיחה 22:42, 9 ביולי 2018 (IDT)
- מצאתי את האדם עצמו אומר את שמו (קרדיט לוויקיפדיה באנגלית על הקישור): אכן, נשמע כמו ג'אקינו (לפחות לי). Dovno - שיחה 22:53, 9 ביולי 2018 (IDT)
- מעולה. אני כתבתי כיצד הוגים באיטלקית בלי לשמוע אותו הוגה את השם. והוא הוגה אותו בדיוק כך, ג'אקינו. אם כך, אפשר להעביר. אלדד • שיחה 22:55, 9 ביולי 2018 (IDT)