שיחה:נאבן
תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Alon112 בנושא שינוי שם
שינוי שם
עריכההוגים את שם העיר "נאבן", צריך להשמיט את הא' השנייה. מתייג את בעלי הידע בתעתוק. Alon112 - שיחה 22:54, 11 בפברואר 2022 (IST)
- אגב, למה בחרו כאן בב' ולא בו' כפולה? Alon112 - שיחה 23:05, 11 בפברואר 2022 (IST)
- צריך לתייג את בעלי הידע באירית – רק שאין לנו עדיין תבנית כזאת. כדאי לבדוק מי בוויקיפדיה שולט באירית, וליצור את התבנית הראשונית. אלדד • שיחה 23:50, 11 בפברואר 2022 (IST)
- לגבי ההגייה - גם פה אין לי ספק שהא' השנייה מיותרת. השאלה שלי היא יותר "תעתיקית" ופחות באירית - לדעתי זה צריך להיות ו' כפולה, אבל אני לא בטוח בכללים. הכללים לא אמורים להיות שונים מאלה שקיימים באנגלית, כי זו מילה באנגלית ולא באירית. Alon112 - שיחה 10:49, 12 בפברואר 2022 (IST)
- נאוון נראה לי בסדר. אבל אפשר גם נאבן. אלדד • שיחה 13:37, 12 בפברואר 2022 (IST)
- אז נאבן אולי נראה ומובן טוב יותר מאשר נאוון. אמתין לדעות נוספות, אם יגיעו. אם לא, אעביר בהמשך לנאבן. Alon112 - שיחה 14:52, 12 בפברואר 2022 (IST)
בוצע. Alon112 - שיחה 18:52, 23 בפברואר 2022 (IST)
- אז נאבן אולי נראה ומובן טוב יותר מאשר נאוון. אמתין לדעות נוספות, אם יגיעו. אם לא, אעביר בהמשך לנאבן. Alon112 - שיחה 14:52, 12 בפברואר 2022 (IST)
- נאוון נראה לי בסדר. אבל אפשר גם נאבן. אלדד • שיחה 13:37, 12 בפברואר 2022 (IST)
- לגבי ההגייה - גם פה אין לי ספק שהא' השנייה מיותרת. השאלה שלי היא יותר "תעתיקית" ופחות באירית - לדעתי זה צריך להיות ו' כפולה, אבל אני לא בטוח בכללים. הכללים לא אמורים להיות שונים מאלה שקיימים באנגלית, כי זו מילה באנגלית ולא באירית. Alon112 - שיחה 10:49, 12 בפברואר 2022 (IST)
- צריך לתייג את בעלי הידע באירית – רק שאין לנו עדיין תבנית כזאת. כדאי לבדוק מי בוויקיפדיה שולט באירית, וליצור את התבנית הראשונית. אלדד • שיחה 23:50, 11 בפברואר 2022 (IST)
