שיחה:ננסי וייק

תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת La Nave Partirà בנושא דיווח על טעות

דיווח על טעות עריכה

פרטי הדיווח עריכה

הערך לוקה בתרגמת קשה, שמתבטא במילים באנגלית באמצע המשפט ("עם זאת, Evatt שמר על המושב"), טעויות של זכר ונקבה ("וייק גם התמודד"), פסקאות שמופיעות פעמיים (אסון, הנסיעה באופניים, עם אנרי טרדיבט, וויק סיפרה, לאחר פלישת), , שורות אופקיות אקראיות באמצע הערך ועוד. אנא עשו צדק עם האישה המרשימה הזו!

מקור: נראה שהערך מבוסס על תרגום מכונה של הערך באנגלית, כולל ייבוא הערות השוליים

דווח על ידי:  2A0E:9CC0:24EA:1000:C916:E731:28DE:985 09:47, 30 בדצמבר 2021 (IST)תגובה
עד כמה שראיתי יש בעייית תרגום בפרק מנהלת המבצעים המיוחדים, והפרק הבא אחריו נראה העתק שלו. ‏- La Nave Partirà15:15, 30 בדצמבר 2021 (IST)תגובה
חזרה לדף "ננסי וייק".