שיחה:סליחה על השאלה בערבית

שם הערך

תרגום שם התוכנית לעברית הוא "בלי בושה", ולכן ראוי ששם הערך יהיה "בלי בושה (ערבית). דוד שי • שיחה 07:54, 16 באפריל 2024 (IDT)

נגד. באתר העברי של התאגיד ובפרסומים נוספים שלהם בעברית ההתייחסות אל התוכנית היא לפי שם הערך הנוכחי, אני גם די בטוח שהיא שודרה מתישהו בערוץ העברי עם כתוביות תחת השם הזה. לענ"ד לא מאוד שונה מההחלטה שלנו ללכת לפי שמות ההפצה בעברית לסדרות ולסרטים גם אם הם התרחקו מהמשמעות המקורית. Mbkv717 • שיחה • ח' בניסן ה'תשפ"ד • 10:55, 16 באפריל 2024 (IDT)

אם כך מציגים את התוכנית יוצריה, מי אני שאתווכח אתם. הסרתי את התבנית. דוד שי • שיחה 12:50, 16 באפריל 2024 (IDT)