שיחה:סנאים דואים
האם במשפחה זו לא נכלל גם ה bush baby?
- לא, ה-Bush baby נמצא במשפחה אחרת. ירון • שיחה 00:24, 14 בפברואר 2014 (IST)
- איזה משפחה? ―79.182.60.204 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
דיווח על טעות עריכה
פרטי הדיווח עריכה
המעופף היחיד בעולם היונקים הוא העטלף. מעופף חייב להיות בעל כנפיים ולכן הסנאים ויונקים דומים דואים או מרחפים באוויר ולכן הערך צריך להיות סנאים דואים. דווח על ידי: דורון וינמן זואולוג 94.159.153.17 11:41, 14 באפריל 2014 (IDT)
- צודק, זה גם השם לפי האקדמיה ללשון העברית. תיקנתי את שם הערך. תודה על הדיווח. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:52, 14 באפריל 2014 (IDT)
שינוי שם הערך עריכה
שמו של הערך היה סנאים מעופפים כתרגום כינויו האנגלי של השבט. שמו העיברי לפי האקדמיה ללשון העיברית, כפי שנקבע במילון בעלי חיים נכר (תשל"ב) , 1972 הוא סנאי דואה. כך למשל המין Pteromys volans נקרא באנגלית Old World flying squirrel ובעברית סְנָאִי דּוֹאֶה אֵירוֹאָסִי. לאור זאת לדעתי שם הערך צריך להיות סנאיים דואים. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:13, 14 באפריל 2014 (IDT)
- יש חשיבות לאקדמיה. אך יש יותר חשיבות לתרגום ישיר מאנגלית. Nachum - שיחה 15:02, 14 באפריל 2014 (IDT)
סוג טגואן? עריכה
הסוג טגואן מפנה למין של שקנאי... כנראה לא מאותה משפחה של הסנאיים הדואים. Illang • שיחה 00:38, 6 בנובמבר 2014 (IST)
אני חושב שיש טעות בתמונה עריכה
בעקבות הבלבול הנפוץ בין כיסנאי דואה לסנאי מעופף, יש בלבול גם בתמונה. התמונה הראשית פה בערך היא של שוגר גליידר ולא של סנאי דואה! למרות שרבים מבלבלים בניהם וטועים לחשוב שהשוגר הוא סנאי הם כלל לא מאותה משפחה. אנא תקנו 188.64.206.47 18:33, 2 בספטמבר 2018 (IDT)