שיחה:עיט (סוג)

תמיד תרגמתי את Eagle ל-"נשר", אבל לפחות לפי הערך האנגלי Eagle מקושר לעיט. אלמוני תיקן את הקישור, אני לא יודע אם זה נכון (זה לא, לפחות על פי הקישורים בשפות אחרות). מישהו יכול לתקן את העניין? קסם-אמיתי 18:04, 1 בינואר 2007 (IST)

"נשר" הוא אוכל הנבלות עם הצוואר הקרח, שנקרא באנגלית Vulture. לעומתו, Eagle, עם צוואר הנוצות המרשים, הוא העיט. ראה גם כאן. גדי אלכסנדרוביץ' 18:26, 1 בינואר 2007 (IST)

בניגוד לכתוב בקישור הנ"ל, ובדומה לכתוב בערך, הסוג Aquila נקרא בעברית עיטים אמיתיים, ואילו עיט, Eagle, הינו שם כולל למספר סוגים טקסונומיים. אני מציע להעביר את התוכן בערך זה לערך עיטים אמיתיים שיקושר בבינוויקי ל-Aquila, וליצור ערך חדש תחת עיט שיקושר ל-Eagle בבינוויקי. 85.65.69.166 06:31, 2 בינואר 2010 (IST)

המין עיטם לבן ראש אינו שייך לסוג עיטם? כך כתוב בערך עיטם, ופה כתוב שהוא שייך לסוג עיט. צריך למצוא גרסא אחידה.

רשימה לא מושלמת. יש עוד מינים בסוג. באטמן סטייל - שיחה 00:05, 2 בפברואר 2014 (IST)