שיחה:עין-חתול חצי-טבעתי

שם הערך

אני מניח שיוצר הערך נתן את השם מהתעתיק האנגלי semiannulatus אלא שתעתיק מדויק יותר יהיה סמיאנול(א)טוס ואולי עדיף כבר לתרגם את השם לעין-חתול חצי-טבעתי או טבעתי למחצה. זה מתייחס לכך שהטבעות של הנחש אינן שלמות אלא רק על החלק העליון. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 21:06, 30 באוקטובר 2019 (IST)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 10:33, 16 בנובמבר 2019 (IST)