שיחה:פאולו לוצ'ו אנאפסטו
תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Eldad בנושא שינוי שם
שינוי שם עריכה
שם הערך צריך להיות פאולו לוצ'ו אנאפסטו. באיטלקית ה-i משמשת לריכוך העיצור שבא לפניה, ובמקרה הזה (במקרים של c ושל g) לא מוסיפה את הצליל i לשם או למילה. דוגמה ליישום הכלל: Giorgio Armani הוא ג'ורג'ו ארמני, לא ג'יורג'יו ארמני. Luciano Pavarotti הוא לוצ'אנו פבארוטי, לא לוצ'יאנו פבארוטי (לוצ'יאנו - בהגייה האנגלית, לא בהגייה האיטלקית).
מתייג את בעלי הידע באיטלקית ובעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 18:16, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
- והנה גם דוגמה מתוך Forvo - הגיית השם Lucio באיטלקית: ראו והאזינו כאן. אלדד • שיחה 18:30, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
בעד Ritai - שיחה 18:28, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
- לוצ'ו. שנילי - שיחה 19:17, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
- בעד דרור - שיחה 22:40, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
- תודה לכולם.
בוצע אלדד • שיחה 13:13, 29 בספטמבר 2021 (IDT)
- תודה לכולם.
