שיחה:פאול פרייר

תעתיק השם

לא יודע מה התעתיק המדויק, אבל שם משפחתה של רחה פריאר נכתב בגרמנית באותו אופן וזה התעתיק המקובל לגביה.אודי - שיחה 22:56, 5 בדצמבר 2016 (IST)

היי אודי. פריאר זה תעתיק מאוד מיושן כנראה. פאול פרייר הוא שחקן די מוכר ששיחק בנבחרת גרמניה די לא מזמן, כך שיש מספיק כתבות וחומר עליו מהשנים האחרונות. רוב התוצאות על שמו היו בתעתיק השגוי פול פרייר, ומיעוטן היה בתעתיק הנכון פאול פרייר, אבל בשום מקום לא מצאתי שקראו לו פריאר, וכמעט בכל מקרה זה היה פרייר (מצאתי מקרים נדירים שהוא נקרא פראייר). ולכן לדעתי אין שום טעם לשנות או ללכת נגד הרוב. MehmetScholl - שיחה 14:06, 7 בדצמבר 2016 (IST)

לא מכיר את השחקן ולא יודע איך השדרים הוגים את שמו. הייתי מצפה שיהגו כמו שמבטאים בעברית את ביטוי הסלנג פראייר. שיישאר פרייר.אודי - שיחה 14:16, 7 בדצמבר 2016 (IST)

נהגה בדיוק אותו דבר כמו שהוגים את הביטוי פראייר. MehmetScholl - שיחה 01:29, 8 בדצמבר 2016 (IST)